YayındaI · Dil
Bulgarca Öğren: Konuş ve Oku
Bulgarca kursu ve sözlük
iPhone, iPad ve Android
665ders
Üç uygulama · tek ülke
Üç uygulamada Bulgaristan
Bulgaristan’ın dili, toprağı ve hafızası — ülkeye ve insanlarına saygıyla hazırlanmış üç ücretsiz uygulamada.
Üç uygulama
Yayında
YayındaII · Toprak
Bulgaristan Gezi Rehberi
Tüm Bulgaristan için gezi rehberi
iPhone, iPad ve Android
27.220yer
YayındaIII · Hafıza
Bulgaristan Tarihi
Resimli Bulgaristan tarihi
iPhone ve iPad
59hikâye
İthaf
Bulgaristan dünyaya bir alfabe armağan etti. Bu üç uygulama, bu armağana karşılık küçük bir teşekkür.
Her biri eksiksiz ve derinlikli bir uygulama: bir Bulgarca kursu, tüm ülkeyi kapsayan bir rehber ve Neolitik Çağ’dan 20. yüzyıla resimli bir tarih. Acele etmeden ve kestirmeye kaçmadan hazırlandılar: kurstaki her kelimenin vurgusu işaretli, her hikâye kaynaklarını gösteriyor, rehberdeki yerler ise ancak oraya varınca öğrenebileceğiniz pratik ayrıntılarla birlikte geliyor.
Uygulamadan ekranlar
Bölüm I · DilBulgarca kursu ve sözlük
Bulgarca, gerçekten konuşulduğu gibi
İlk Kiril harfinden kafede, eczanede ve belediyede gerçek bir sohbete, oradan da gazetelere ve klasik edebiyata kadar. Bulgarca konuşmak isteyenler için A1’den C2’ye eksiksiz bir kurs: Bulgaristan’ı kendine yurt edinenler, dünyanın dört bir yanında yaşayan Bulgarların çocukları ve bu ülkeyi seven herkes için.
- 665ders
- 9.059kelime ve ifade
- 148okuma metni
- 16arayüz dili
- A1’den C2’ye kurs
- 665 ders: Avrupa Ortak Başvuru Metni’nin altı düzeyini kapsayan, 79 üniteden oluşan temel kurs ve gündelik hayattan 19 durum.
- Kurstaki her kelimede vurgu
- Bulgarcanın en zor yanlarından biri olan vurgu, kurstaki her kelime ve ifadede işaretli: derslerde de alıştırmalarda da.
- 58.345 maddelik sözlük
- 346.947 çekimli biçim; en sık kullanılan kelimeler için örnekler ve seslendirme. İnternet olmadan da çalışır.
- Okuma ve edebiyat
- Kelimeye dokunarak çeviri özelliğiyle 148 metin, dinleme alıştırmaları ve özgün dilinde Bulgar klasikleri.
Uygulamadan ekranlar
Bölüm II · ToprakTüm Bulgaristan için gezi rehberi
Bütün ülke cebinizde — telefon çekmese bile
Tüm Bulgaristan’ın çevrimdışı haritası ve en önemlileri başta gelecek şekilde sıralanmış 27.220 yer. Bunlara sesli yürüyüşler ve bir günlük ya da baştan sona bir yolculuk için planlama da ekleniyor. Dağda, manastırda ve uçak modunda çalışır.
- 27.220yer
- 550dağ patikası
- 5.790şehir ve köy
- 12dil
- 27.220 yer
- Manastırlar, kaleler, mağaralar, şelaleler, müzeler ve meyhaneler — dünyaca ünlülerden neredeyse hiç bilinmeyenlere kadar.
- İnternet gerekmez
- Tüm ülkenin vektör haritası: her yol, her köy ve her dağ patikası zaten telefonunuzda.
- “Üç saatim var”
- Ne kadar vaktiniz olduğunu söyleyin; rehber size yalnızca görmeye yetişebileceğiniz ve yine de zamanında dönebileceğiniz yerleri gösterir.
- Sesli yürüyüşler
- Durak durak kendini anlatan rotalar, 12 dilde: ekrana değil, çevrenize bakarsınız.
Uygulamadan ekranlar
Bölüm III · HafızaResimli Bulgaristan tarihi
Sekiz bin yıl, bir müzede anlatılır gibi
Stara Zagora’daki Neolitik konutlardan ve Varna altınından Kurtuluş’a ve 20. yüzyıla. Resimli ve seslendirilmiş hikâyeler, kişiler ve hükümdarlar, arkeolojik buluntular ve harita; her hikâyenin yanında da dayandığı kaynaklar.
- 59hikâye
- 338şahsiyet
- 10çağ
- 9dil
- 59 resimli hikâye
- Seslendirilmiş 533 sahne: okuyun ya da dinleyin.
- 338 tarihî şahsiyet
- Aralarında 668’den 1946’ya kadar 72 hükümdar var.
- 59 buluntu
- Siz okudukça dolan bir arkeolojik buluntu koleksiyonu.
- Her bilgi için bir kaynak
- 982 kaynakça kaydı. Sanatsal canlandırmalar açıkça belirtilir.
- Stara Zagora Neolitik Çağ · MÖ 7.–6. binyıl
- Varna Nekropolü Kalkolitik Çağ · MÖ 4600 dolayları
- Kazanlak Trak Mezarı Antik Çağ: Traklar, Yunanlar, Romalılar · MÖ 1. binyıl – MS 6. yüzyıl
- Filibe Antik Çağ: Traklar, Yunanlar, Romalılar · MÖ 1. binyıl – MS 6. yüzyıl
- Pliska Birinci Bulgar Çarlığı · 681
- Madara Atlısı Birinci Bulgar Çarlığı · 681–1018
- Veliki Preslav Birinci Bulgar Çarlığı · 681–1018
- Rila Manastırı Birinci Bulgar Çarlığı · 681–1018
- Tsarevets İkinci Bulgar Çarlığı · 1185–1396
- Boyana Kilisesi İkinci Bulgar Çarlığı · 1185–1396
Kimler için
Üç uygulama kimlere yardımcı olur
Üç uygulama birbirini tamamlar: dil insanlarla anlaşmanıza, rehber ülkeyi keşfetmenize, tarih ise gördüklerinizi anlamanıza yardımcı olur. Aşağıda her birinin farklı insanlara neler sunduğunu bulabilirsiniz.
Kimler için
Bulgarca Öğren: Konuş ve OkuBulgaristan Gezi RehberiBulgaristan TarihiBulgaristan’da yaşayan ya da ülkeye taşınan yabancılar
Bulgarca Öğren: Konuş ve OkuEczanede, doktorda, belediyede, bankada ve işte gereken dil — her kelimede vurgu işaretiyle.
Bulgaristan Gezi RehberiPara, araç kullanma, vinyet ve acil durumlarla ilgili pratik bilgiler ve hafta sonları için yakındaki yerler.
Bulgaristan TarihiYaşadıkları ülkenin bağlamı: çevrelerinde sözü edilen kişiler, olaylar ve anıtlar.
Yurt dışındaki Bulgarlar ve çocukları
Bulgarca Öğren: Konuş ve OkuTamamen Bulgarca çalışma modu: Bulgarca açıklamalar ve 18.000’den fazla kelime tanımı, B2, C1 veya C2’den hızlı başlangıç.
Bulgaristan Gezi RehberiEve her dönüşte bütün ülke telefonda — henüz tanımadıkları yerlerle birlikte.
Bulgaristan TarihiÇocukların Bulgarca ya da diğer sekiz dilden birinde okuyup dinleyebileceği 59 hikâye.
Okul ve üniversite öğrencileri ile öğretmenler
Bulgarca Öğren: Konuş ve OkuC2’ye kadar kurs, 90 test, örnek cevaplı 104 görev ve “Tıbbi Bulgarca” bölümü.
Bulgaristan Gezi RehberiOkul gezileri ve eğitim amaçlı yolculuklar için temalara göre yerler — Bulgaristan’ın Trak mirasından çocuklara uygun yerlere kadar.
Bulgaristan TarihiKaynakları belirtilmiş hikâyeler, kişiler, hükümdarların kronolojisi ve her hikâye için üçer soru.
Turistler ve gezginler
Bulgarca Öğren: Konuş ve Oku400’e yakın ifade içeren konuşma kılavuzu ve seyahat için yedi kısa ders.
Bulgaristan Gezi RehberiÇevrimdışı harita, 27.220 yer, “Üç saatim var” ve birkaç günlük rotalar — telefon çekmese bile.
Bulgaristan TarihiYerlerin tarihi — geziden önce ya da tam karşılarında dururken.
Uluslararası koruma talep edenler ve bu korumayı almış olanlar
Bulgarca Öğren: Konuş ve OkuBulgaristan Eğitim ve Bilim Bakanlığı müfredatıyla karşılaştırılmış A1–B1 düzeyleri ve Ukraynaca, Arapça, Türkçe ile 13 dilde daha açıklanan dil bilgisi.
Bulgaristan Gezi RehberiPara, acil durumlar ve görgü kuralları üzerine kısa pratik yazılar ve tam ekran gösterilebilen 52 ifade.
Bulgaristan Tarihi—
Belediyeler, müzeler ve turizm danışma merkezleri
Bulgarca Öğren: Konuş ve OkuBelediyede yaşayan yabancılara önerilebilecek ücretsiz bir kurs.
Bulgaristan Gezi RehberiZiyaretçiler için 12 dilde ücretsiz bir rehber — reklamsız, kayıt gerektirmeden ve internetsiz.
Bulgaristan TarihiBuluntuları ve anıtları açıklayan, kaynakları belirtilmiş hikâyeler.
Tüm uygulamalar ücretsizdir, reklam içermez ve kayıt gerektirmez; veriler cihazda kalır.
Bulgaristan
Adandıkları ülke
MÖ 4600 dolayları
Varna altını
Varna Kalkolitik Nekropolü’nde, bugüne kadar bilinen en eski işlenmiş altın hazinelerinden biri bulundu.
681
Bulgar devleti
Adını on üç yüzyılı aşkın süredir koruyan, Avrupa’nın en eski devletlerinden biri.
9.–10. yüzyıl
Kiril alfabesi
Birinci Bulgar Çarlığı’nda oluşturulan bu alfabeyi bugün 250 milyondan fazla insan kullanıyor.
1762
“Slav-Bulgar Tarihi”
Hilendarlı Paisiy, Bulgar ulusal bilincini uyandıracak kitabı tamamlar.
3 Mart 1878
Kurtuluş
Yaklaşık beş yüzyıl sonra Bulgaristan yeniden Avrupa haritasında yerini alır.
2007
Avrupa Birliği
Bulgaristan’ın üyeliğiyle Kiril alfabesi AB’nin üçüncü resmî alfabesi olur.
24 Mayıs
Alfabe bayramı
Aziz Kiril ve Metodi, Bulgar Alfabesi, Eğitim ve Kültür ile Slav Yazını Günü.
İş birliği
İş birliğine açığım
Bakanlıklar, müzeler, üniversiteler, okullar ve turizm kuruluşlarıyla: içeriğin uzmanlarca incelenmesi, yeni diller ve uygulamaların öğrencilere, gezginlere ve Bulgarca öğrenen herkese ulaştırılması. Uygulamalar ücretsiz ve ücretsiz kalacak.
support@zydeno.com adresine yazın- Yayıncı
- Andrii Matiushev (Zydeno)
- Platformlar
- iPhone, iPad, Android
- Fiyat
- Ücretsiz, uygulama içi satın alma yok
- Gizlilik
- Kişisel veri toplanmaz