متاحI · اللغة
تعلم البلغارية: تحدث واقرأ
دورة وقاموس للغة البلغارية
iPhone وiPad وAndroid
665درسًا
ثلاثة تطبيقات · بلد واحد
بلغاريا في ثلاثة تطبيقات
لغة بلغاريا وأرضها وذاكرتها في ثلاثة تطبيقات مجانية، صُنعت باحترام لهذا البلد ولأهله.
التطبيقات الثلاثة
متاح
متاحII · الأرض
دليل السفر إلى بلغاريا
دليل لبلغاريا كلها
iPhone وiPad وAndroid
27,220مكانًا
متاحIII · الذاكرة
تاريخ بلغاريا
تاريخ مصوَّر لبلغاريا
iPhone وiPad
59قصة
إهداء
أهدت بلغاريا العالمَ أبجدية. وهذه التطبيقات الثلاثة شكرٌ متواضع على هذا العطاء.
كلٌّ منها منتج متكامل وعميق: دورة في اللغة البلغارية، ودليل يغطي البلد كله، وتاريخ مصوَّر من العصر الحجري الحديث إلى القرن العشرين. صُنعت على مهل ومن دون اختصارات: كل كلمة في الدورة يظهر فيها موضع النبر، وكل قصة تذكر مصادرها، والأماكن في الدليل ترافقها التفاصيل العملية التي لا يعرفها المرء عادةً إلا في المكان نفسه.
شاشات من التطبيق
الفصل I · اللغةدورة وقاموس للغة البلغارية
البلغارية كما يتحدثها الناس فعلًا
من أول حرف سيريلي إلى محادثة حقيقية في المقهى والصيدلية وفي البلدية، ثم إلى الصحف والأدب الكلاسيكي. دورة كاملة من المستوى A1 إلى C2 لكل من يريد التحدث بالبلغارية: لمن اتخذوا من بلغاريا وطنًا، ولأبناء البلغار حول العالم، ولكل من يحب هذا البلد.
- 665درسًا
- 9,059كلمة وعبارة
- 148نصًّا للقراءة
- 16لغة للواجهة
- دورة من A1 إلى C2
- 665 درسًا: دورة أساسية من 79 وحدة تغطي المستويات الستة في الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR)، إضافةً إلى 19 موقفًا من الحياة الواقعية.
- النبر في كل كلمة من الدورة
- النبر، وهو من أصعب جوانب البلغارية، مُعلَّم على كل كلمة وعبارة في الدورة، في الدروس والتمارين.
- قاموس من 58,345 مدخلًا
- 346,947 صيغة صرفية، وأمثلة ونطق مسموع للكلمات الأكثر شيوعًا. يعمل دون إنترنت.
- القراءة والأدب
- 148 نصًّا مع ترجمة الكلمة بالضغط عليها، وتدريب على الاستماع، وكلاسيكيات الأدب البلغاري بلغتها الأصلية.
شاشات من التطبيق
الفصل II · الأرضدليل لبلغاريا كلها
البلد كله في هاتفك، حتى دون تغطية
خريطة لبلغاريا كلها تعمل دون إنترنت، و27,220 مكانًا مرتبة بحيث يأتي الأفضل أولًا، وجولات صوتية، وتخطيط ليوم واحد أو لرحلة برية كاملة. يعمل الدليل في الجبال وفي الدير وفي وضع الطيران.
- 27,220مكانًا
- 550مسارًا جبليًا
- 5,790مدينة وقرية
- 12لغة
- 27,220 مكانًا
- أديرة وقلاع وكهوف وشلالات ومتاحف ومطاعم شعبية، من الأماكن الشهيرة عالميًا إلى الخفية.
- لا حاجة إلى الإنترنت
- خريطة متجهية للبلد بأكمله: كل طريق وقرية ومسار جبلي موجود مسبقًا على هاتفك.
- «لديّ ثلاث ساعات»
- أخبر الدليل بالوقت المتاح لك، فلا يعرض إلا ما يمكنك رؤيته مع العودة في الوقت المناسب.
- جولات صوتية
- مسارات تروي نفسها محطةً بعد محطة بـ12 لغة، لتنظر حولك لا إلى الشاشة.
شاشات من التطبيق
الفصل III · الذاكرةتاريخ مصوَّر لبلغاريا
ثمانية آلاف عام، تُروى كما يرويها متحف
من مساكن العصر الحجري الحديث في ستارا زاغورا وذهب فارنا إلى التحرير والقرن العشرين. قصص مصوَّرة مرويّة بالصوت، وشخصيات وحكّام، ولُقى أثرية، وخريطة — ومع كل قصة المصادر التي تستند إليها.
- 59قصة
- 338شخصية
- 10عصور
- 9لغات
- 59 قصة مصوَّرة
- 533 مشهدًا مرويًّا بالصوت: اقرأ أو استمع.
- 338 شخصية تاريخية
- منها 72 حاكمًا، من عام 668 إلى عام 1946.
- 59 لُقية
- مجموعة من اللُّقى الأثرية تكتمل كلما تقدّمت في القراءة.
- مصدر لكل معلومة
- 982 سجلًا ببليوغرافيًا. ومشاهد إعادة البناء الفنية مميَّزة بوضوح.
- ستارا زاغورا العصر الحجري الحديث · الألفيتان السابعة والسادسة ق.م
- مقبرة فارنا العصر النحاسي · نحو 4600 ق.م
- المقبرة التراقية في كازانلاك العصور القديمة: التراقيون والإغريق والرومان · الألفية الأولى ق.م – القرن السادس م
- بلوفديف العصور القديمة: التراقيون والإغريق والرومان · الألفية الأولى ق.م – القرن السادس م
- بليسكا الإمبراطورية البلغارية الأولى · 681
- فارس مادارا الإمبراطورية البلغارية الأولى · 681–1018
- فيليكي بريسلاف الإمبراطورية البلغارية الأولى · 681–1018
- دير ريلا الإمبراطورية البلغارية الأولى · 681–1018
- تساريفيتس الإمبراطورية البلغارية الثانية · 1185–1396
- كنيسة بويانا الإمبراطورية البلغارية الثانية · 1185–1396
لمن هذه التطبيقات
مَن تساعد التطبيقات الثلاثة
تتكامل التطبيقات الثلاثة فيما بينها: فاللغة تساعدك على التفاهم مع الناس، والدليل على اكتشاف البلد، والتاريخ على فهم ما تراه. وفيما يلي ما يقدّمه كلٌّ منها لفئات مختلفة من الناس.
لمن
تعلم البلغارية: تحدث واقرأدليل السفر إلى بلغارياتاريخ بلغارياالأجانب المقيمون في بلغاريا أو المنتقلون إليها
تعلم البلغارية: تحدث واقرألغة الصيدلية والطبيب والبلدية والمصرف والعمل، مع النبر مُعلَّمًا على كل كلمة.
دليل السفر إلى بلغارياالمعلومات العملية عن المال والقيادة والفينييت والطوارئ، والأماكن القريبة لعطلات نهاية الأسبوع.
تاريخ بلغارياسياق البلد الذي يعيشون فيه: الشخصيات والأحداث والمعالم التي يُتحدَّث عنها من حولهم.
البلغار في الخارج وأبناؤهم
تعلم البلغارية: تحدث واقرأوضع الدراسة بالبلغارية بالكامل: شروح وأكثر من 18,000 تعريف للكلمات، وبداية سريعة من المستوى B2 أو C1 أو C2.
دليل السفر إلى بلغارياالبلد كله على الهاتف في كل عودة إلى الوطن، ومعه أماكن لم يعرفوها بعد.
تاريخ بلغاريا59 قصة يمكن للأطفال قراءتها أو الاستماع إليها بالبلغارية أو بأي من ثماني لغات أخرى.
التلاميذ وطلاب الجامعات والمعلمون
تعلم البلغارية: تحدث واقرأدورة حتى المستوى C2، و90 اختبارًا، و104 مهام مع إجابات نموذجية، وقسم «البلغارية الطبية».
دليل السفر إلى بلغارياأماكن حسب الموضوع — من بلغاريا التراقية إلى أماكن الأطفال — للرحلات المدرسية والجولات التعليمية.
تاريخ بلغارياقصص مع مصادرها، وشخصيات، وخط زمني للحكام، وثلاثة أسئلة لكل قصة.
السياح والمسافرون
تعلم البلغارية: تحدث واقرأدليل عبارات يضم قرابة 400 عبارة، وسبعة دروس قصيرة للسفر.
دليل السفر إلى بلغارياخريطة دون إنترنت، و27,220 مكانًا، و«لديّ ثلاث ساعات»، ومسارات لعدة أيام، حتى دون تغطية.
تاريخ بلغارياتاريخ الأماكن، قبل الرحلة أو وأنت تقف أمامها.
طالبو الحماية الدولية والحاصلون عليها
تعلم البلغارية: تحدث واقرأالمستويات A1–B1 مقارنةً بمنهج وزارة التعليم والعلوم البلغارية، والنحو مشروحًا بالأوكرانية والعربية والتركية و13 لغة أخرى.
دليل السفر إلى بلغاريامقالات عملية قصيرة عن المال والطوارئ وآداب السلوك، و52 عبارة يمكن عرضها على كامل الشاشة.
تاريخ بلغاريا—
البلديات والمتاحف ومراكز المعلومات السياحية
تعلم البلغارية: تحدث واقرأدورة مجانية يمكن التوصية بها للأجانب المقيمين في البلدية.
دليل السفر إلى بلغاريادليل مجاني بـ12 لغة للزوار، بلا إعلانات ولا تسجيل ولا إنترنت.
تاريخ بلغارياقصص تشرح اللُّقى الأثرية والمعالم، مع ذكر المصادر.
جميع التطبيقات مجانية، بلا إعلانات ولا تسجيل، وتبقى البيانات على الجهاز.
بلغاريا
البلد الذي أُهديت إليه
نحو 4600 ق.م
ذهب فارنا
تضم مقبرة فارنا من العصر الحجري النحاسي واحدًا من أقدم كنوز الذهب المشغول التي عرفتها البشرية.
681
الدولة البلغارية
من أقدم الدول في أوروبا، وقد حافظت على اسمها أكثر من ثلاثة عشر قرنًا.
القرنان التاسع والعاشر
الأبجدية السيريلية
نشأت في الإمبراطورية البلغارية الأولى، وهي اليوم أبجدية أكثر من 250 مليون شخص.
1762
«التاريخ السلافي البلغاري»
يُتمّ بايسي الهيلانداري الكتاب الذي سيوقظ الوعي القومي البلغاري.
3 مارس 1878
التحرير
بعد قرابة خمسة قرون، تعود بلغاريا إلى خريطة أوروبا.
2007
الاتحاد الأوروبي
بانضمام بلغاريا، تصبح الأبجدية السيريلية الأبجدية الرسمية الثالثة في الاتحاد الأوروبي.
24 مايو
عيد الحروف
يوم القديسَين كيرلس وميثوديوس، ويوم الأبجدية البلغارية والتعليم والثقافة، ويوم الأدب السلافي.
الشراكة
منفتح على الشراكة
مع الوزارات والمتاحف والجامعات والمدارس ومنظمات السياحة: مراجعة متخصصة للمحتوى، ولغات جديدة، والوصول إلى الطلاب والمسافرين وكل من يتعلم البلغارية. التطبيقات مجانية وستبقى مجانية.
اكتب إلى support@zydeno.com- الناشر
- Andrii Matiushev (Zydeno)
- المنصات
- iPhone، iPad، Android
- السعر
- مجاني، بلا مشتريات داخل التطبيق
- الخصوصية
- لا تُجمع أي بيانات شخصية