Bölüm III · Hafıza

Bulgaristan Tarihi

Resimli Bulgaristan tarihi · iPhone ve iPad

Resimli ve seslendirilmiş hikâyelerle Bulgaristan tarihi

Bulgaristan Tarihi, Bulgar topraklarının geçmişini anlatan bir iPhone, iPad ve Android uygulamasıdır: Stara Zagora’daki Neolitik konutlardan ve Varna altınından Kurtuluş’a ve 20. yüzyıla kadar. Her hikâye okunabilir ya da dinlenebilir ve her birinde dayandığı kaynaklar listelenir.

Ücretsiz
Reklamsız
Kayıt gerektirmez
Çevrimdışı çalışır

Keşfedin:AppGallery

KurulumsuzWeb sürümü

Bulgaristan Tarihi uygulamasından ekranlar (1/5)

Bulgaristan Tarihi uygulamasından ekranlar (2/5)

59hikâye
338şahsiyet
10çağ
9dil

Uygulamadan ekranlar

Büyütmek için dokunun

Kimler için

Bulgaristan’ın geçmişini merak eden ve onu nesneler, yerler ve insanlar aracılığıyla yakından tanımak isteyen herkes
Kendi hızında okuyup dinlemek isteyen okul ve üniversite öğrencileri
Bir yerin tarihini geziden önce ya da yol boyunca anlamak isteyen gezginler
Yurt dışındaki Bulgarlar ve çocukları: hikâyeleri Bulgarca ya da diğer sekiz dilden herhangi birinde okuyup dinleyebilirler
Bulgaristan’da yaşayan ya da ülkenin tarihine ve kültürüne ilgi duyan başka ülkelerden insanlar

Gizlilik

Uygulama kişisel veri toplamaz ve iletmez. Hesap, reklam, satın alma, kullanım analizi veya izleme yoktur. Hikâyeler, seslendirme, görseller ve harita uygulamanın içindedir ve çevrimdışı çalışır. İlerlemeniz, cevaplarınız ve ayarlarınız cihazınızda kalır; Ayarlar’dan bunları bir dosyaya aktarabilir ya da silebilirsiniz. Kaynak bağlantıları yalnızca onlara dokunduğunuzda tarayıcınızda açılır.

Ücretsiz
Reklamsız
Kayıt gerektirmez
Verileriniz telefonunuzda kalır
Çevrimdışı çalışır

Uygulama hangi sorunları çözer

ZorlukDers kitaplarında tarih, art arda sıralanmış yıllar ve isimlerden ibarettir
Nasıl yardımcı olur533 sahnelik 59 hikâye ne olduğunu, neden önemli olduğunu ve bunu nereden bildiğimizi nesneler, yerler ve insanlar aracılığıyla anlatır.
Zorlukİnternette gerçekleri efsanelerden ayırmak zordur
Nasıl yardımcı olurHer hikâye kaynaklarını gösterir — toplam 982 kaynakça kaydı; efsaneler gerçek gibi sunulmaz, canlandırmalar ise işaretlidir.
ZorlukHerkesin okumaya vakti yoktur
Nasıl yardımcı olurHer hikâye dinlenebilir; seslendirmede sentetik sesler kullanılır ve hızı ayarlanabilir.
ZorlukYurt dışındaki Bulgarların çocukları tarihle bağlarını yitirir
Nasıl yardımcı olurHikâyeler Bulgarca ve sekiz dilde daha okunup dinlenebilir — çocuğun en iyi konuştuğu dilde.
ZorlukOlayları yerlerle ilişkilendirmek zordur
Nasıl yardımcı olurHarita hikâyelerdeki 141 yeri, “Tarihte bugün” ise 681’den 2007’ye 180 olayı gösterir.
ZorlukOkunanlar çabuk unutulur
Nasıl yardımcı olurHer hikâyede, her cevabın ardından kısa bir açıklama gelen üç soru vardır; 59 buluntuluk koleksiyon da tamamlanan her hikâyeyle büyür.

Neler öğreneceksiniz

Bulgar topraklarında insanların nasıl yaşadığını — Neolitik Çağ’dan 20. yüzyıla, on çağda.
338 tarihî şahsiyetin kim olduğunu: hükümdarlar, yazarlar, Ulusal Uyanış döneminin önde gelenleri, bilim insanları ve sanatçılar.
668’den 1946’ya 72 hükümdarın kronolojisini, tartışmalı tarihlendirmelerle birlikte.
Bugünkü tarihte neler yaşandığını — her biri kaynağıyla birlikte 180 olay.
Buluntuların yakından nasıl göründüğünü — Varna altınından başlayarak.
Bütün bunları nereden bildiğimizi: her bilginin yanında kaynağı yer alır.

Öğretmenler, müzeler ve tarihçiler için

Öğretmenler: Derste ya da bireysel çalışmada kullanılabilecek, soruları ve doğrulanabilir kaynakları olan hikâyeler.
Yurt dışındaki Bulgar okulları: Hikâyeler dokuz dilde okunup dinlenebilir; böylece çocuklar ve ebeveynler onları birlikte okuyabilir.
Müzeler ve kültür kurumları: Anıtların ve nesnelerin bağlamını açıklayan buluntular, haritadaki yerler ve hikâyeler.
Tarihçiler ve araştırma enstitüleri: Metinler gösterilen kaynaklara dayanılarak yazıldı, ancak henüz tarihçiler tarafından incelenmedi. İncelemeniz ve görüşleriniz memnuniyetle karşılanır.

Uygulamanın içeriği

59 hikâye: Okunabilen ya da dinlenebilen 533 resimli sahne.
10 çağ: Neolitik Çağ’dan 20. yüzyıla, zamanın katmanları gibi sıralanmış.
338 tarihî şahsiyet: Kısa biyografi, başlıca başarılar, başka kişilerle ve hikâyelerle bağlantılar.
72 hükümdar: 668’den 1946’ya bir zaman çizelgesi; tartışmalı tarihler işaretli.
59 buluntu: Tamamladığınız her hikâyeyle büyüyen bir nesne koleksiyonu.
Haritada 141 yer: Hikâyelerle bağlantılı yerler; yaklaşık konumlar işaretli.
Takvimde 180 olay: “Tarihte bugün”: 681’den 2007’ye olaylar, her biri kaynağıyla birlikte.
177 soru: Her hikâyede üç soru: sıraya koyma, eşleştirme ve doğru cevabı seçme.
982 kaynakça kaydı: Kaynaklara her hikâyeden ulaşılabilir; ayrıntıları çevrimdışı da okunabilir.
9 dil: Bulgarca, İngilizce, Rusça, Ukraynaca, Rumence, Türkçe, Yunanca, Almanca ve Lehçe.

Okunacak ya da dinlenecek hikâyeler

Uygulama 533 sahneye bölünmüş 59 hikâye içerir. Her biri ne olduğunu, neden önemli olduğunu ve bunu nereden bildiğimizi anlatır. Nesneler ve anıtlar yakından incelenebilir, yerler ise haritada bulunabilir. Hikâyeler okunabilir ya da dinlenebilir; seslendirmede sentetik sesler kullanılır ve hızı ayarlanabilir. Her hikâyede üç soru vardır ve her cevabın ardından kısa bir açıklama gelir.

Neolitik Çağ’dan 20. yüzyıla on çağ

Hikâyeler, arkeolojik bir kesitteki katmanlar gibi on çağa yerleştirilmiştir: ne kadar derine inerseniz zamanda o kadar geriye gidersiniz. Stara Zagora’daki Neolitik konutlar ve Varna Kalkolitik Nekropolü ile başlar, Trak mezarlarından, Pliska, Preslav ve Tırnovo’dan geçerek Hilendarlı Paisiy’e, Şıpka’ya, Birleşme’ye ve 20. yüzyıla ulaşır. Hükümdarların ve savaşların yanında kitaplara ve öğrenime, zanaatlara, okullara ve gündelik hayata da yer verir.

Kişiler ve hükümdarlar

Kişiler bölümü 338 tarihî şahsiyeti kapsar: hükümdarlar, din adamları, yazarlar, Ulusal Uyanış döneminin önde gelen isimleri, bilim insanları ve sanatçılar. Her maddede kısa bir biyografi, kişinin başlıca başarıları, başka kişilerle bağlantıları ve yer aldığı hikâyeler bulunur. Ayrı bir zaman çizelgesi 668’den 1946’ya kadar 72 hükümdarı izler. Hükümdarlık tarihlerinin tartışmalı olduğu durumlarda bu belirtilir ve kaynaklarda geçen diğer tarihlendirmeler de gösterilir.

Buluntular, harita ve “Tarihte bugün”

Uygulamayı ilk kez açtığınızda, parmağınızla toprağı temizleyerek Varna’dan, altı bin yıldan daha uzun bir süre önce yapılmış altın bir boğayı ortaya çıkarırsınız. Bu boğa, 59 buluntudan oluşan bir koleksiyonu başlatır: tamamlanan her hikâye kendi nesnesini ekler. Harita, hikâyelerdeki 141 yeri gösterir; yaklaşık konumlar bu şekilde işaretlenmiştir. “Tarihte bugün” bölümünde 180 olay bulunur; tarihler Gregoryen takvime göredir ve gerektiğinde Jülyen takvimine göre tarih de verilir.

Kaynaklar ve işaretli canlandırmalar

Her hikâye kaynaklarını gösterir: toplam 982 kaynakça kaydı. Her kayıtta yazar ya da kurum, başlık, kaynağa bir bağlantı ve kaynağın tam olarak neyi desteklediği yer alır. Gerçek nesnelerin fotoğrafları, arşiv görüntüleri, çizimler ve sanatsal canlandırmalar farklı biçimde etiketlenir; efsaneler kanıtlanmış gerçekler gibi sunulmaz. Hikâyelerde görülebilen ve belgelenebilen bilgiler, yorum ve varsayımlardan ayrı tutulur.

Tarihçilerin incelemesi bekleniyor

Metinler gösterilen kaynaklara dayanılarak yazıldı, ancak henüz tarihçiler tarafından incelenmedi. Tarihçilerin, arkeologların, müzelerin, üniversitelerin ve araştırma enstitülerinin desteğine minnettar olurum; ister bütün bir çağı inceleyerek, ister belirli olgular hakkında görüş bildirerek. Bana support@zydeno.com adresinden yazabilirsiniz. Her hikâyede, hikâye ve sahne bilgileri önceden doldurulmuş bir e-posta hazırlayan “Hata bildir” düğmesi de bulunur.

Zamanın kesiti

Her çağ bir katman. Ne kadar derine inerseniz zamanda o kadar geriye gidersiniz.

20. yüzyıl1901–2000
Ulusal Uyanış ve Kurtuluş18.–19. yüzyıl
Osmanlı dönemi15.–18. yüzyıl
İkinci Bulgar Çarlığı1185–1396
Bizans egemenliği1018–1185
Birinci Bulgar Çarlığı681–1018
Antik Çağ: Traklar, Yunanlar, RomalılarMÖ 1. binyıl – MS 6. yüzyıl
Tunç ÇağıMÖ 4.–2. binyıl
Kalkolitik ÇağMÖ 5. binyıl
Neolitik ÇağMÖ 7.–6. binyıl

Metinler tarihçilerin incelemesini bekliyor. Uzmanların ve kurumların desteğine minnettar olurum.

Sıkça sorulan sorular

Uygulamayı nereden indirebilirim?

Uygulama, iPhone ve iPad için App Store’da mevcut.

Uygulama ücretsiz mi?

Evet. Uygulama ücretsizdir; reklam, uygulama içi satın alma ve abonelik yoktur. Hesap gerekmez.

Android sürümü var mı?

Henüz yok. Uygulama daha sonra Google Play ve AppGallery’de yayımlanacak. Çıktığında haber vermemi isterseniz bana support@zydeno.com adresinden yazın.

Kaynaklar belirtiliyor mu?

Evet. Her hikâye dayandığı kaynakları gösterir: toplam 982 kaynakça kaydı ve her birinde kaynağın kendisine bir bağlantı. Sanatsal canlandırmalar etiketlenir ve gerçek nesnelerin fotoğrafları gibi sunulmaz.

Tarihçiler ve kurumlar katkıda bulunabilir mi?

Evet ve bu destek çok değerli olur. Metinler gösterilen kaynaklara dayanılarak yazıldı, ancak henüz tarihçiler tarafından incelenmedi. Uzmanlardan, müzelerden, üniversitelerden ve araştırma enstitülerinden gelecek değerlendirme ve görüşlere minnettar olurum: lütfen bana support@zydeno.com adresinden yazın.