VerfügbarI · Sprache
Bulgarisch lernen & sprechen
Bulgarischkurs und Wörterbuch
iPhone, iPad und Android
665Lektionen
Drei Apps · ein Land
Bulgarien in drei Apps
Die Sprache, das Land und das Gedächtnis Bulgariens – in drei kostenlosen Apps, entstanden mit Respekt vor dem Land und seinen Menschen.
Die drei Apps
Verfügbar
VerfügbarII · Land
Bulgarien Reiseführer
Reiseführer für ganz Bulgarien
iPhone, iPad und Android
27.220Orte
VerfügbarIII · Gedächtnis
Geschichte Bulgariens
Eine illustrierte Geschichte Bulgariens
iPhone und iPad
59Geschichten
Widmung
Bulgarien hat der Welt ein Alphabet geschenkt. Diese drei Apps sind ein kleiner Dank dafür.
Jede von ihnen ist ein eigenständiges, gründlich ausgearbeitetes Werk: ein Bulgarischkurs, ein Reiseführer für das ganze Land und eine illustrierte Geschichte von der Jungsteinzeit bis ins 20. Jahrhundert. Sie sind ohne Eile und mit großer Sorgfalt entstanden: Jedes Wort im Kurs zeigt seine Betonung, jede Geschichte nennt ihre Quellen, und zu den Orten im Reiseführer gibt es die praktischen Details, die man sonst erst vor Ort erfährt.
Screenshots aus der App
Kapitel I · SpracheBulgarischkurs und Wörterbuch
Bulgarisch, wie man es wirklich spricht
Vom ersten kyrillischen Buchstaben bis zum echten Gespräch im Café, in der Apotheke und auf dem Amt – und weiter zu Zeitungen und klassischer Literatur. Ein vollständiger Kurs von A1 bis C2 für alle, die Bulgarisch sprechen möchten: für Menschen, die in Bulgarien ihr Zuhause gefunden haben, für Kinder bulgarischer Familien in aller Welt und für jeden, der dieses Land liebt.
- 665Lektionen
- 9.059Wörter und Wendungen
- 148Lesetexte
- 16Sprachen der Oberfläche
- Kurs von A1 bis C2
- 665 Lektionen: ein Grundkurs in 79 Einheiten auf allen sechs GER-Niveaus, dazu 19 Situationen aus dem Alltag.
- Betonung bei jedem Wort des Kurses
- Die Betonung, eine der größten Hürden des Bulgarischen, ist bei jedem Wort und jeder Wendung des Kurses markiert – in den Lektionen und in den Übungen.
- Wörterbuch mit 58.345 Einträgen
- 346.947 Wortformen; Beispiele und Audio zu den häufigsten Wörtern. Funktioniert ohne Internet.
- Lesen und Literatur
- 148 Texte mit Wortübersetzung per Antippen, Hörübungen und bulgarische Klassiker im Original.
Screenshots aus der App
Kapitel II · LandReiseführer für ganz Bulgarien
Das ganze Land in der Tasche – auch ohne Empfang
Eine Offline-Karte von ganz Bulgarien mit 27.220 Orten, sortiert so, dass die besten zuerst erscheinen, dazu Audio-Rundgänge und die Planung für einen Tag oder eine ganze Rundreise. Der Reiseführer funktioniert in den Bergen, im Kloster und im Flugmodus.
- 27.220Orte
- 550Bergpfade
- 5.790Städte und Dörfer
- 12Sprachen
- 27.220 Orte
- Klöster, Festungen, Höhlen, Wasserfälle, Museen und Gasthäuser – vom Weltberühmten bis zum Verborgenen.
- Kein Internet nötig
- Eine Vektorkarte des ganzen Landes: Jede Straße, jedes Dorf und jeder Bergpfad ist bereits auf Ihrem Telefon.
- „Ich habe drei Stunden“
- Geben Sie an, wie viel Zeit Sie haben: Der Reiseführer zeigt nur, was Sie in dieser Zeit sehen können, ohne zu spät zurückzukommen.
- Audio-Rundgänge
- Rundgänge in 12 Sprachen, die an jeder Station von selbst erzählen: Sie schauen sich um statt auf den Bildschirm.
Screenshots aus der App
Kapitel III · GedächtnisEine illustrierte Geschichte Bulgariens
Achttausend Jahre, erzählt wie in einem Museum
Von den jungsteinzeitlichen Wohnhäusern in Stara Sagora und dem Gold von Warna bis zur Befreiung und zum 20. Jahrhundert. Illustrierte, vertonte Geschichten, Persönlichkeiten und Herrscher, archäologische Funde und eine Karte – und zu jeder Geschichte die Quellen, auf denen sie beruht.
- 59Geschichten
- 338Persönlichkeiten
- 10Epochen
- 9Sprachen
- 59 illustrierte Geschichten
- 533 vertonte Szenen: zum Lesen oder Hören.
- 338 historische Persönlichkeiten
- Darunter 72 Herrscher, von 668 bis 1946.
- 59 Funde
- Eine Sammlung archäologischer Funde, die sich beim Lesen füllt.
- Zu jedem Fakt eine Quelle
- 982 bibliografische Einträge. Künstlerische Rekonstruktionen sind deutlich gekennzeichnet.
- Stara Sagora Jungsteinzeit · 7.–6. Jt. v. Chr.
- Nekropole von Warna Kupferzeit · um 4600 v. Chr.
- Thrakergrab von Kasanlak Antike: Thraker, Griechen, Römer · 1. Jt. v. Chr. – 6. Jh. n. Chr.
- Plowdiw Antike: Thraker, Griechen, Römer · 1. Jt. v. Chr. – 6. Jh. n. Chr.
- Pliska Erstes Bulgarisches Reich · 681
- Reiter von Madara Erstes Bulgarisches Reich · 681–1018
- Weliki Preslaw Erstes Bulgarisches Reich · 681–1018
- Rila-Kloster Erstes Bulgarisches Reich · 681–1018
- Zarewez Zweites Bulgarisches Reich · 1185–1396
- Kirche von Bojana Zweites Bulgarisches Reich · 1185–1396
Für wen
Wem die drei Apps helfen
Die drei Apps ergänzen einander: Die Sprache hilft, sich mit den Menschen zu verständigen, der Reiseführer, das Land zu entdecken, und die Geschichte, zu verstehen, was man sieht. Hier steht, was jede von ihnen unterschiedlichen Menschen bietet.
Für wen
Bulgarisch lernen & sprechenBulgarien ReiseführerGeschichte BulgariensMenschen aus dem Ausland, die in Bulgarien leben oder dorthin ziehen
Bulgarisch lernen & sprechenDie Sprache für Apotheke, Arztpraxis, Rathaus, Bank und Arbeit – mit der Betonung bei jedem Wort.
Bulgarien ReiseführerDas Praktische zu Geld, Autofahren, Vignette und Notfällen sowie Orte in der Umgebung für das Wochenende.
Geschichte BulgariensDer Kontext des Landes, in dem sie leben: die Persönlichkeiten, Ereignisse und Denkmäler, von denen um sie herum die Rede ist.
Bulgaren im Ausland und ihre Kinder
Bulgarisch lernen & sprechenLernen vollständig auf Bulgarisch: Erklärungen und mehr als 18.000 Wortdefinitionen auf Bulgarisch, direkter Einstieg auf B2, C1 oder C2.
Bulgarien ReiseführerDas ganze Land auf dem Telefon bei jedem Besuch in der Heimat – auch mit Orten, die sie noch nicht kennen.
Geschichte Bulgariens59 Geschichten, die Kinder auf Bulgarisch oder in einer von acht weiteren Sprachen lesen oder anhören können.
Schüler, Studierende und Lehrkräfte
Bulgarisch lernen & sprechenEin Kurs bis C2, 90 Tests, 104 Aufgaben mit Musterantworten und der Bereich „Medizinisches Bulgarisch“.
Bulgarien ReiseführerOrte nach Themen – vom thrakischen Bulgarien bis zu Orten für Kinder – für Ausflüge und Studienfahrten.
Geschichte BulgariensGeschichten mit Quellen, Persönlichkeiten, eine Zeitleiste der Herrscher und drei Fragen zu jeder Geschichte.
Touristen und Reisende
Bulgarisch lernen & sprechenEin Sprachführer mit fast 400 Wendungen und sieben kurze Lektionen für die Reise.
Bulgarien ReiseführerOffline-Karte, 27.220 Orte, „Ich habe drei Stunden“ und Routen über mehrere Tage – auch ohne Empfang.
Geschichte BulgariensDie Geschichte der Orte – vor der Reise oder während Sie direkt davorstehen.
Menschen, die internationalen Schutz suchen oder erhalten haben
Bulgarisch lernen & sprechenDie Niveaus A1–B1, abgeglichen mit dem Lehrplan des bulgarischen Ministeriums für Bildung und Wissenschaft, und Grammatikerklärungen auf Ukrainisch, Arabisch, Türkisch und in 13 weiteren Sprachen.
Bulgarien ReiseführerKurze praktische Artikel zu Geld, Notfällen und Umgangsformen sowie 52 Wendungen, die sich im Vollbild zeigen lassen.
Geschichte Bulgariens—
Gemeinden, Museen und Touristeninformationen
Bulgarisch lernen & sprechenEin kostenloser Kurs, der sich den in der Gemeinde lebenden Ausländern empfehlen lässt.
Bulgarien ReiseführerEin kostenloser Reiseführer in 12 Sprachen für Gäste – ohne Werbung, ohne Anmeldung und ohne Internet.
Geschichte BulgariensGeschichten, die Funde und Denkmäler erklären, mit Quellenangaben.
Alle Apps sind kostenlos, ohne Werbung und ohne Anmeldung, und die Daten bleiben auf dem Gerät.
Bulgarien
Das Land, dem sie gewidmet sind
um 4600 v. Chr.
Das Gold von Warna
Das kupferzeitliche Gräberfeld von Warna birgt einen der ältesten Schätze aus bearbeitetem Gold, die der Menschheit bekannt sind.
681
Der bulgarische Staat
Einer der ältesten Staaten Europas, der seinen Namen seit mehr als dreizehn Jahrhunderten bewahrt.
9.–10. Jh.
Die kyrillische Schrift
Im Ersten Bulgarischen Reich entstanden, ist sie heute das Alphabet von mehr als 250 Millionen Menschen.
1762
„Slawobulgarische Geschichte“
Paisij Hilendarski vollendet das Buch, welches das Nationalbewusstsein der Bulgaren wecken sollte.
3. März 1878
Die Befreiung
Nach fast fünf Jahrhunderten kehrt Bulgarien auf die Landkarte Europas zurück.
2007
Die Europäische Union
Mit dem Beitritt Bulgariens wird die kyrillische Schrift zum dritten offiziellen Alphabet der EU.
24. Mai
Das Fest der Buchstaben
Tag der heiligen Kyrill und Method, des bulgarischen Alphabets, der Bildung und Kultur und des slawischen Schrifttums.
Partnerschaft
Offen für Partnerschaften
Mit Ministerien, Museen, Universitäten, Schulen und Tourismusorganisationen: fachliche Prüfung der Inhalte, neue Sprachen und mehr Reichweite bei Schülern, Reisenden und allen, die Bulgarisch lernen. Die Apps sind kostenlos und bleiben es.
Schreiben Sie an support@zydeno.com- Herausgeber
- Andrii Matiushev (Zydeno)
- Plattformen
- iPhone, iPad, Android
- Preis
- Kostenlos, ohne In-App-Käufe
- Datenschutz
- Keine Erhebung personenbezogener Daten