Болгариятри приложения
RU

Три приложения · одна страна

Болгария в трёх приложениях

Язык, земля и память Болгарии — в трёх бесплатных приложениях, созданных с уважением к стране и её людям.

Три приложения

Посвящение

Болгария дала миру азбуку. Эти три приложения — скромная благодарность в ответ.

Каждое из них — законченный и глубоко проработанный продукт: курс болгарского языка, путеводитель по всей стране и иллюстрированная история от неолита до XX века. Они сделаны без спешки и без упрощений: у каждого слова в курсе отмечено ударение, каждая история ссылается на свои источники, а к местам в путеводителе приложены практические подробности, которые обычно узнают лишь на месте.

Экраны приложения «Болгарский язык: учить с нуля» (1/5)Экраны приложения «Болгарский язык: учить с нуля» (2/5)Экраны приложения «Болгарский язык: учить с нуля» (3/5)Экраны приложения «Болгарский язык: учить с нуля» (4/5)Экраны приложения «Болгарский язык: учить с нуля» (5/5)
30 букв. Одна азбука.Кириллица, созданная в Первом Болгарском царстве

Экраны приложения

Глава I · ЯзыкКурс болгарского языка и словарь

Болгарский, на котором говорят на самом деле

  • Бесплатно
  • Без рекламы
  • Без регистрации
  • Работает без интернета

От первой буквы кириллицы до настоящего разговора в кафе, в аптеке и в мэрии, а дальше — к газетам и классической литературе. Полный курс от A1 до C2 для всех, кто хочет говорить по-болгарски: для тех, кто сделал Болгарию своим домом, для детей болгар по всему миру и для каждого, кто любит эту страну.

  • 665уроков
  • 9 059слов и фраз
  • 148текстов для чтения
  • 16языков интерфейса
Курс от A1 до C2
665 уроков: основной курс из 79 разделов на всех шести уровнях шкалы CEFR и 19 жизненных ситуаций.
Ударение в каждом слове курса
Ударение — одна из главных трудностей болгарского — отмечено в каждом слове и каждой фразе курса, в уроках и в упражнениях.
Словарь: 58 345 статей
346 947 словоформ; примеры и озвучка у самых употребительных слов. Работает без интернета.
Чтение и литература
148 текстов с переводом слова по нажатию, аудирование и болгарская классика в оригинале.
Экраны приложения «Путеводитель по Болгарии» (1/4)Экраны приложения «Путеводитель по Болгарии» (2/4)Экраны приложения «Путеводитель по Болгарии» (3/4)Экраны приложения «Путеводитель по Болгарии» (4/4)

Экраны приложения

Глава II · ЗемляПутеводитель по всей Болгарии

Вся страна в кармане — даже без связи

  • Бесплатно
  • Без рекламы
  • Без регистрации
  • Работает без интернета

Офлайн-карта всей Болгарии и 27 220 мест, где самые значимые всегда идут первыми. А ещё аудиопрогулки и планирование на день или на целое путешествие. Работает в горах, в монастыре и в режиме полёта.

  • 27 220мест
  • 550горных троп
  • 5 790городов и сёл
  • 12языков
27 220 мест
Монастыри, крепости, пещеры, водопады, музеи и таверны — от всемирно известных до тех, о которых мало кто знает.
Интернет не нужен
Векторная карта всей страны: каждая дорога, каждое село и каждая горная тропа уже в вашем телефоне.
«У меня три часа»
Укажите, сколько у вас времени, и путеводитель покажет только то, что вы успеете посмотреть, чтобы вернуться вовремя.
Аудиопрогулки
Маршруты с озвучкой на 12 языках: рассказ сам начинается на каждой остановке, и вы слушаете, а не читаете.
Экраны приложения «История Болгарии» (1/5)Экраны приложения «История Болгарии» (2/5)Экраны приложения «История Болгарии» (3/5)Экраны приложения «История Болгарии» (4/5)Экраны приложения «История Болгарии» (5/5)

Экраны приложения

Глава III · ПамятьИллюстрированная история Болгарии

Восемь тысяч лет, рассказанных языком музея

  • Бесплатно
  • Без рекламы
  • Без регистрации
  • Работает без интернета

От неолитических жилищ Стара-Загоры и золота Варны до Освобождения и XX века. Иллюстрированные истории с озвучкой, личности и правители, археологические находки и карта — и у каждой истории указаны источники, на которые она опирается.

  • 59историй
  • 338личностей
  • 10эпох
  • 9языков
59 иллюстрированных историй
533 сцены с озвучкой: читайте или слушайте.
338 исторических личностей
Среди них 72 правителя — с 668 по 1946 год.
59 находок
Коллекция археологических находок, которая пополняется по мере чтения.
Источник для каждого факта
982 библиографические записи. Художественные реконструкции чётко обозначены.
  • Стара-Загора Эпоха неолита · VII–VI тыс. до н. э.
  • Варненский некрополь Медный век · ок. 4600 г. до н. э.
  • Казанлыкская гробница Античность: фракийцы, греки, римляне · I тыс. до н. э. – VI век
  • Пловдив Античность: фракийцы, греки, римляне · I тыс. до н. э. – VI век
  • Плиска Первое Болгарское царство · 681
  • Мадарский всадник Первое Болгарское царство · 681–1018
  • Великий Преслав Первое Болгарское царство · 681–1018
  • Рильский монастырь Первое Болгарское царство · 681–1018
  • Царевец Второе Болгарское царство · 1185–1396
  • Боянская церковь Второе Болгарское царство · 1185–1396

Для кого

Кому помогают три приложения

Три приложения дополняют друг друга: язык помогает объясниться с людьми, путеводитель — открыть страну, а история — понять то, что вы видите. Вот что каждое из них даёт разным людям.

Для кого
Болгарский язык: учить с нуля
Путеводитель по Болгарии
История Болгарии
Иностранцы, которые живут в Болгарии или переезжают туда
Болгарский язык: учить с нуля

Язык для аптеки, врача, мэрии, банка и работы — с ударением в каждом слове.

Путеводитель по Болгарии

Практическое о деньгах, вождении, виньетке и экстренных случаях, а также места поблизости для выходных.

История Болгарии

Контекст страны, в которой они живут: личности, события и памятники, о которых говорят вокруг.

Болгары за рубежом и их дети
Болгарский язык: учить с нуля

Режим занятий полностью на болгарском: объяснения и более 18 000 толкований слов на болгарском, быстрый старт с B2, C1 или C2.

Путеводитель по Болгарии

Вся страна в телефоне при каждом возвращении домой — и места, которые они ещё не знают.

История Болгарии

59 историй, которые дети могут читать или слушать на болгарском или на одном из восьми других языков.

Школьники, студенты и учителя
Болгарский язык: учить с нуля

Курс до C2, 90 тестов, 104 задания с образцами ответов и раздел «Медицинский болгарский».

Путеводитель по Болгарии

Места по темам — от Фракийской Болгарии до мест для отдыха с детьми — для экскурсий и учебных поездок.

История Болгарии

Истории с источниками, личности, хронология правителей и по три задания к каждой истории.

Туристы и путешественники
Болгарский язык: учить с нуля

Разговорник почти на 400 фраз и семь коротких уроков для поездки.

Путеводитель по Болгарии

Офлайн-карта, 27 220 мест, «У меня три часа» и маршруты на несколько дней — даже без связи.

История Болгарии

История мест — до поездки или когда вы стоите прямо перед ними.

Лица, ищущие или получившие международную защиту
Болгарский язык: учить с нуля

Уровни A1–B1, сопоставленные с учебной программой Министерства образования и науки Болгарии, и объяснения грамматики на украинском, арабском, турецком и ещё 13 языках.

Путеводитель по Болгарии

Короткие практические статьи о деньгах, экстренных случаях и правилах поведения и 52 фразы, которые можно показать во весь экран.

История Болгарии

—

Муниципалитеты, музеи и туристические центры
Болгарский язык: учить с нуля

Бесплатный курс, который можно рекомендовать иностранцам, живущим в муниципалитете.

Путеводитель по Болгарии

Бесплатный путеводитель на 12 языках для гостей — без рекламы, без регистрации и без интернета.

История Болгарии

Истории, которые объясняют находки и памятники, с указанием источников.

Все приложения бесплатные, без рекламы и регистрации, а данные остаются на устройстве.

Болгария

Страна, которой они посвящены

  1. ок. 4600 г. до н. э.

    Золото Варны

    В Варненском некрополе медного века найдено одно из древнейших известных человечеству сокровищ из обработанного золота.

    Музейная фотография находок. Два золотых браслета, золотой предмет в форме молота и рифлёная золотая накладка на сером фоне.
  2. 681

    Болгарское государство

    Одно из старейших государств Европы, сохраняющее своё название более тринадцати веков.

    Большая базилика в Плиске. Высокие арки — часть современной реставрации, а колонны лишь обозначают расположение несохранившегося здания.
  3. IX–X века

    Кириллица

    Созданная в Первом Болгарском царстве, сегодня она служит алфавитом более чем 250 миллионам человек.

    Страница Супрасльской рукописи — кириллического пергаментного кодекса. Рукопись написана не самим святым Кириллом.
  4. 1762

    «История славяноболгарская»

    Паисий Хилендарский завершает книгу, которая пробудит болгарское национальное самосознание.

    Страница чистового рукописного списка «Истории славяноболгарской»
  5. 3 марта 1878

    Освобождение

    Спустя почти пять веков Болгария возвращается на карту Европы.

    Памятник Свободы на Шипке — современный вид
  6. 2007

    Европейский союз

    Со вступлением Болгарии кириллица становится третьим официальным алфавитом ЕС.

    Глаголица и кириллица: музейное сравнение. Современный сравнительный стенд в Национальном историческом музее в Софии; это не средневековая надпись.
  7. 24 мая

    День славянской письменности

    День святых Кирилла и Мефодия, болгарской азбуки, просвещения и культуры и славянской письменности.

    Керамическая икона святого Феодора из Преслава: бородатый лик с круглым нимбом, написанный на квадратных керамических плитках с множеством трещин.
Портрет Андрея Матюшева

Автор

Андрей Матюшев

Независимый разработчик мобильных приложений · основатель Zydeno

Я создаю мобильные приложения под маркой Zydeno. Эти три — пока самые личные из моих проектов.

Я сделал их, потому что Болгария заслуживает современных приложений, которые достойно рассказывают о ней: на её языке, с её историей и с вниманием к каждой детали. Они бесплатны, потому что это мой способ сказать «спасибо» стране, которую я люблю.

Сотрудничество

Открыт для партнёрства

С министерствами, музеями, университетами, школами и туристическими организациями: экспертная проверка материалов, новые языки и помощь в том, чтобы приложения дошли до учащихся, путешественников и всех, кто изучает болгарский. Приложения бесплатны и останутся бесплатными.

Написать на support@zydeno.com
Издатель
Andrii Matiushev (Zydeno)
Платформы
iPhone, iPad, Android
Цена
Бесплатно, без встроенных покупок
Конфиденциальность
Персональные данные не собираются