Βουλγαρίατρεις εφαρμογές
EL

Τρεις εφαρμογές · μία χώρα

Η Βουλγαρία σε τρεις εφαρμογές

Η γλώσσα, η γη και η μνήμη της Βουλγαρίας — σε τρεις δωρεάν εφαρμογές, φτιαγμένες με σεβασμό προς τη χώρα και τους ανθρώπους της.

Οι τρεις εφαρμογές

Αφιέρωση

Η Βουλγαρία χάρισε στον κόσμο ένα αλφάβητο. Αυτές οι τρεις εφαρμογές είναι ένα μικρό ευχαριστώ για αυτό το δώρο.

Η καθεμία είναι μια πλήρης, εμπεριστατωμένη εφαρμογή: ένα πρόγραμμα εκμάθησης βουλγαρικών, ένας οδηγός για όλη τη χώρα και μια εικονογραφημένη ιστορία από τη Νεολιθική εποχή έως τον 20ό αιώνα. Φτιάχτηκαν με υπομονή και χωρίς εκπτώσεις: κάθε λέξη του προγράμματος έχει σημειωμένο τον τόνο της, κάθε ιστορία παραθέτει τις πηγές της και τα μέρη του οδηγού συνοδεύονται από τις πρακτικές λεπτομέρειες που αλλιώς θα μαθαίνατε μόνο επί τόπου.

Οθόνες από την εφαρμογή «Μάθε βουλγαρικά από το μηδέν» (1/5)Οθόνες από την εφαρμογή «Μάθε βουλγαρικά από το μηδέν» (2/5)Οθόνες από την εφαρμογή «Μάθε βουλγαρικά από το μηδέν» (3/5)Οθόνες από την εφαρμογή «Μάθε βουλγαρικά από το μηδέν» (4/5)Οθόνες από την εφαρμογή «Μάθε βουλγαρικά από το μηδέν» (5/5)
30 γράμματα. Ένα αλφάβητο.Το κυριλλικό αλφάβητο, που δημιουργήθηκε στο Πρώτο Βουλγαρικό Βασίλειο

Οθόνες της εφαρμογής

Κεφάλαιο I · ΓλώσσαΜαθήματα βουλγαρικών και λεξικό

Τα βουλγαρικά όπως πραγματικά μιλιούνται

  • Δωρεάν
  • Χωρίς διαφημίσεις
  • Χωρίς εγγραφή
  • Λειτουργεί εκτός σύνδεσης

Από το πρώτο κυριλλικό γράμμα έως μια πραγματική συζήτηση στο καφέ, στο φαρμακείο και στον δήμο, και στη συνέχεια στις εφημερίδες και στην κλασική λογοτεχνία. Ένα πλήρες πρόγραμμα από A1 έως C2 για όλους όσοι θέλουν να μιλούν βουλγαρικά: για όσους έκαναν τη Βουλγαρία σπίτι τους, για παιδιά Βουλγάρων σε όλο τον κόσμο και για όποιον αγαπά αυτή τη χώρα.

  • 665μαθήματα
  • 9.059λέξεις και φράσεις
  • 148κείμενα ανάγνωσης
  • 16γλώσσες περιβάλλοντος
Από A1 έως C2
665 μαθήματα: βασικό πρόγραμμα 79 ενοτήτων σε όλα τα έξι επίπεδα του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς και 19 καταστάσεις της καθημερινής ζωής.
Ο τόνος σε κάθε λέξη του προγράμματος
Ο τόνος — από τα δυσκολότερα σημεία των βουλγαρικών — σημειώνεται σε κάθε λέξη και φράση του προγράμματος, στα μαθήματα και στις ασκήσεις.
Λεξικό 58.345 λημμάτων
346.947 κλιτοί τύποι· παραδείγματα και ήχος για τις πιο συχνές λέξεις. Λειτουργεί και χωρίς σύνδεση.
Ανάγνωση και λογοτεχνία
148 κείμενα όπου κάθε λέξη μεταφράζεται με ένα πάτημα, εξάσκηση ακρόασης και Βούλγαροι κλασικοί στο πρωτότυπο.
Οθόνες από την εφαρμογή «Οδηγός Βουλγαρίας» (1/4)Οθόνες από την εφαρμογή «Οδηγός Βουλγαρίας» (2/4)Οθόνες από την εφαρμογή «Οδηγός Βουλγαρίας» (3/4)Οθόνες από την εφαρμογή «Οδηγός Βουλγαρίας» (4/4)

Οθόνες της εφαρμογής

Κεφάλαιο II · ΓηΟδηγός όλης της Βουλγαρίας

Όλη η χώρα στην τσέπη σας — ακόμη και χωρίς σήμα

  • Δωρεάν
  • Χωρίς διαφημίσεις
  • Χωρίς εγγραφή
  • Λειτουργεί εκτός σύνδεσης

Ένας χάρτης όλης της Βουλγαρίας χωρίς σύνδεση και 27.220 μέρη, ταξινομημένα ώστε τα σημαντικότερα να εμφανίζονται πρώτα. Επιπλέον, ηχητικές διαδρομές και σχεδιασμός για μία μέρα ή για ένα ολόκληρο ταξίδι. Δουλεύει στο βουνό, στο μοναστήρι και σε λειτουργία πτήσης.

  • 27.220μέρη
  • 550ορεινά μονοπάτια
  • 5.790πόλεις και χωριά
  • 12γλώσσες
27.220 μέρη
Μοναστήρια, κάστρα, σπήλαια, καταρράκτες, μουσεία και ταβέρνες — από τα παγκοσμίως γνωστά έως τα σχεδόν άγνωστα.
Χωρίς ίντερνετ
Διανυσματικός χάρτης όλης της χώρας: κάθε δρόμος, κάθε χωριό και κάθε ορεινό μονοπάτι βρίσκονται ήδη στο κινητό σας.
«Έχω τρεις ώρες»
Πείτε πόσο χρόνο έχετε και ο οδηγός θα σας δείξει μόνο ό,τι προλαβαίνετε να δείτε — και να επιστρέψετε εγκαίρως.
Ηχητικές διαδρομές
Διαδρομές που αφηγούνται μόνες τους, στάση προς στάση, σε 12 γλώσσες: κοιτάτε γύρω σας, όχι την οθόνη.
Οθόνες από την εφαρμογή «Ιστορία της Βουλγαρίας» (1/5)Οθόνες από την εφαρμογή «Ιστορία της Βουλγαρίας» (2/5)Οθόνες από την εφαρμογή «Ιστορία της Βουλγαρίας» (3/5)Οθόνες από την εφαρμογή «Ιστορία της Βουλγαρίας» (4/5)Οθόνες από την εφαρμογή «Ιστορία της Βουλγαρίας» (5/5)

Οθόνες της εφαρμογής

Κεφάλαιο III · ΜνήμηΜια εικονογραφημένη ιστορία της Βουλγαρίας

Οκτώ χιλιάδες χρόνια, όπως θα τα αφηγούνταν ένα μουσείο

  • Δωρεάν
  • Χωρίς διαφημίσεις
  • Χωρίς εγγραφή
  • Λειτουργεί εκτός σύνδεσης

Από τις νεολιθικές κατοικίες της Στάρα Ζαγόρα και τον χρυσό της Βάρνας έως την Απελευθέρωση και τον 20ό αιώνα. Εικονογραφημένες ιστορίες με αφήγηση, πρόσωπα και ηγεμόνες, αρχαιολογικά ευρήματα και χάρτης — και, για κάθε ιστορία, οι πηγές στις οποίες στηρίζεται.

  • 59ιστορίες
  • 338πρόσωπα
  • 10εποχές
  • 9γλώσσες
59 εικονογραφημένες ιστορίες
533 σκηνές με αφήγηση: διαβάστε ή ακούστε.
338 ιστορικά πρόσωπα
Ανάμεσά τους 72 ηγεμόνες, από το 668 έως το 1946.
59 ευρήματα
Μια συλλογή αρχαιολογικών ευρημάτων που εμπλουτίζεται όσο διαβάζετε.
Πηγή για κάθε γεγονός
982 βιβλιογραφικές καταχωρίσεις. Οι καλλιτεχνικές αναπαραστάσεις επισημαίνονται με σαφήνεια.
  • Στάρα Ζαγόρα Νεολιθική εποχή · 7η–6η χιλιετία π.Χ.
  • Νεκρόπολη της Βάρνας Χαλκολιθική εποχή · περ. 4600 π.Χ.
  • Θρακικός τάφος του Καζανλάκ Αρχαιότητα: Θράκες, Έλληνες, Ρωμαίοι · 1η χιλιετία π.Χ. – 6ος αιώνας μ.Χ.
  • Φιλιππούπολη Αρχαιότητα: Θράκες, Έλληνες, Ρωμαίοι · 1η χιλιετία π.Χ. – 6ος αιώνας μ.Χ.
  • Πλίσκα Πρώτο Βουλγαρικό Βασίλειο · 681
  • Ιππέας της Μαδάρας Πρώτο Βουλγαρικό Βασίλειο · 681–1018
  • Βελίκι Πρέσλαβ Πρώτο Βουλγαρικό Βασίλειο · 681–1018
  • Μονή της Ρίλα Πρώτο Βουλγαρικό Βασίλειο · 681–1018
  • Τσάρεβετς Δεύτερο Βουλγαρικό Βασίλειο · 1185–1396
  • Εκκλησία της Μπογιάνα Δεύτερο Βουλγαρικό Βασίλειο · 1185–1396

Σε ποιους απευθύνονται

Ποιους βοηθούν οι τρεις εφαρμογές

Οι τρεις εφαρμογές αλληλοσυμπληρώνονται: η γλώσσα σάς βοηθά να συνεννοηθείτε με τους ανθρώπους, ο οδηγός να ανακαλύψετε τη χώρα και η ιστορία να κατανοήσετε όσα βλέπετε. Δείτε τι προσφέρει η καθεμία σε διαφορετικούς ανθρώπους.

Για ποιους
Μάθε βουλγαρικά από το μηδέν
Οδηγός Βουλγαρίας
Ιστορία της Βουλγαρίας
Ξένοι που ζουν στη Βουλγαρία ή μετακομίζουν εκεί
Μάθε βουλγαρικά από το μηδέν

Η γλώσσα για το φαρμακείο, τον γιατρό, τον δήμο, την τράπεζα και τη δουλειά — με τον τόνο σημειωμένο σε κάθε λέξη.

Οδηγός Βουλγαρίας

Τα πρακτικά για τα χρήματα, την οδήγηση, τη βινιέτα και τις έκτακτες ανάγκες, καθώς και μέρη κοντά τους για το Σαββατοκύριακο.

Ιστορία της Βουλγαρίας

Το πλαίσιο της χώρας όπου ζουν: τα πρόσωπα, τα γεγονότα και τα μνημεία για τα οποία γίνεται λόγος γύρω τους.

Οι Βούλγαροι του εξωτερικού και τα παιδιά τους
Μάθε βουλγαρικά από το μηδέν

Η δυνατότητα μελέτης εξ ολοκλήρου στα βουλγαρικά: επεξηγήσεις και περισσότεροι από 18.000 ορισμοί λέξεων στα βουλγαρικά, με άμεση έναρξη στο B2, C1 ή C2.

Οδηγός Βουλγαρίας

Ολόκληρη η χώρα στο κινητό σε κάθε επιστροφή στην πατρίδα — και μέρη που δεν γνωρίζουν ακόμη.

Ιστορία της Βουλγαρίας

59 ιστορίες που τα παιδιά μπορούν να διαβάσουν ή να ακούσουν στα βουλγαρικά ή σε μία από οκτώ ακόμη γλώσσες.

Μαθητές, φοιτητές και εκπαιδευτικοί
Μάθε βουλγαρικά από το μηδέν

Πρόγραμμα έως το C2, 90 τεστ, 104 εργασίες με ενδεικτικές απαντήσεις και η ενότητα «Ιατρικά βουλγαρικά».

Οδηγός Βουλγαρίας

Μέρη ανά θέμα — από τη θρακική Βουλγαρία έως μέρη για παιδιά — για εκδρομές και εκπαιδευτικά ταξίδια.

Ιστορία της Βουλγαρίας

Ιστορίες με πηγές, ιστορικά πρόσωπα, χρονολόγιο των ηγεμόνων και τρεις ερωτήσεις σε κάθε ιστορία.

Τουρίστες και ταξιδιώτες
Μάθε βουλγαρικά από το μηδέν

Φρασεολόγιο με σχεδόν 400 φράσεις και επτά σύντομα μαθήματα για το ταξίδι.

Οδηγός Βουλγαρίας

Χάρτης χωρίς σύνδεση, 27.220 μέρη, «Έχω τρεις ώρες» και διαδρομές πολλών ημερών — ακόμη και χωρίς σήμα.

Ιστορία της Βουλγαρίας

Η ιστορία των τόπων — πριν από το ταξίδι ή ενώ στέκεστε μπροστά τους.

Όσοι ζητούν ή έχουν λάβει διεθνή προστασία
Μάθε βουλγαρικά από το μηδέν

Τα επίπεδα A1–B1, που συγκρίθηκαν με το αναλυτικό πρόγραμμα του Υπουργείου Παιδείας και Επιστήμης της Βουλγαρίας, και γραμματική που εξηγείται στα ουκρανικά, στα αραβικά, στα τουρκικά και σε 13 ακόμη γλώσσες.

Οδηγός Βουλγαρίας

Σύντομα πρακτικά άρθρα για τα χρήματα, τις έκτακτες ανάγκες και τους καλούς τρόπους, καθώς και 52 φράσεις που μπορούν να εμφανιστούν σε πλήρη οθόνη.

Ιστορία της Βουλγαρίας

—

Δήμοι, μουσεία και κέντρα τουριστικής πληροφόρησης
Μάθε βουλγαρικά από το μηδέν

Ένα δωρεάν πρόγραμμα που μπορεί να προταθεί στους ξένους που ζουν στον δήμο.

Οδηγός Βουλγαρίας

Ένας δωρεάν οδηγός σε 12 γλώσσες για τους επισκέπτες — χωρίς διαφημίσεις, χωρίς εγγραφή και χωρίς ίντερνετ.

Ιστορία της Βουλγαρίας

Ιστορίες που εξηγούν τα ευρήματα και τα μνημεία, με αναφορά των πηγών.

Όλες οι εφαρμογές είναι δωρεάν, χωρίς διαφημίσεις και χωρίς εγγραφή, και τα δεδομένα μένουν στη συσκευή.

Βουλγαρία

Η χώρα στην οποία είναι αφιερωμένες

  1. περ. 4600 π.Χ.

    Ο χρυσός της Βάρνας

    Στη Νεκρόπολη της Χαλκολιθικής εποχής στη Βάρνα βρέθηκε ένας από τους αρχαιότερους θησαυρούς κατεργασμένου χρυσού που είναι γνωστοί μέχρι σήμερα.

    Φωτογραφία ευρημάτων σε μουσείο. Δύο χρυσά βραχιόλια, ένα χρυσό αντικείμενο σε σχήμα σφυριού και μια ραβδωτή χρυσή επένδυση σε γκρίζο φόντο.
  2. 681

    Το βουλγαρικό κράτος

    Ένα από τα αρχαιότερα κράτη της Ευρώπης, που διατηρεί το όνομά του για περισσότερους από δεκατρείς αιώνες.

    Η Μεγάλη Βασιλική της Πλίσκας. Τα ψηλά τόξα αποτελούν μέρος σύγχρονης αναστήλωσης. Οι κίονες δείχνουν μια διάταξη, όχι ένα ακέραιο κτίριο.
  3. 9ος–10ος αιώνας

    Το κυριλλικό αλφάβητο

    Δημιουργήθηκε στο Πρώτο Βουλγαρικό Βασίλειο και σήμερα το χρησιμοποιούν περισσότεροι από 250 εκατομμύρια άνθρωποι.

    Σελίδα του Codex Suprasliensis. Ψηφιακή εικόνα κυριλλικού χειρογράφου σε περγαμηνή· δεν πρόκειται για βιβλίο γραμμένο από το χέρι του ίδιου του Κυρίλλου.
  4. 1762

    «Σλαβοβουλγαρική Ιστορία»

    Ο Παΐσιος ο Χιλανδαρινός ολοκληρώνει το βιβλίο που θα αφύπνιζε την εθνική συνείδηση των Βουλγάρων.

    Σελίδα από καθαρογραμμένο χειρόγραφο αντίγραφο, σύμφωνα με το Wikimedia Commons
  5. 3 Μαρτίου 1878

    Η Απελευθέρωση

    Ύστερα από σχεδόν πέντε αιώνες, η Βουλγαρία επιστρέφει στον χάρτη της Ευρώπης.

    Το Μνημείο της Ελευθερίας στην κορυφογραμμή — σύγχρονη άποψη
  6. 2007

    Η Ευρωπαϊκή Ένωση

    Με την ένταξη της Βουλγαρίας, τα κυριλλικά γίνονται το τρίτο επίσημο αλφάβητο της ΕΕ.

    Γλαγολιτικό και κυριλλικό αλφάβητο: σύγκριση σε μουσείο. Σύγχρονος συγκριτικός πίνακας στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο της Σόφιας· όχι μεσαιωνική επιγραφή.
  7. 24 Μαΐου

    Η γιορτή του αλφαβήτου

    Ημέρα των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, του βουλγαρικού αλφαβήτου, της παιδείας και του πολιτισμού και της σλαβικής γραμματείας.

    Πρόσωπο γενειοφόρου αγίου με στρογγυλό φωτοστέφανο, ζωγραφισμένο σε τετράγωνα κεραμικά πλακίδια με πολλές ρωγμές.
Πορτρέτο του Andrii Matiushev

Ο δημιουργός

Andrii Matiushev

Ανεξάρτητος προγραμματιστής εφαρμογών για κινητά · ιδρυτής της Zydeno

Δημιουργώ εφαρμογές για κινητά με την επωνυμία Zydeno. Αυτές οι τρεις είναι τα πιο προσωπικά μου έργα μέχρι σήμερα.

Τις έφτιαξα επειδή η Βουλγαρία αξίζει σύγχρονες εφαρμογές που να την παρουσιάζουν με αξιοπρέπεια: στη γλώσσα της, με την ιστορία της και με προσοχή σε κάθε λεπτομέρεια. Είναι δωρεάν, γιατί είναι ο δικός μου τρόπος να πω «ευχαριστώ» στη χώρα που αγαπώ.

Συνεργασία

Ανοιχτός σε συνεργασίες

Με υπουργεία, μουσεία, πανεπιστήμια, σχολεία και τουριστικούς φορείς: έλεγχος του περιεχομένου από ειδικούς, νέες γλώσσες και διάδοση των εφαρμογών σε μαθητές, φοιτητές, ταξιδιώτες και σε όλους όσοι μαθαίνουν βουλγαρικά. Οι εφαρμογές είναι δωρεάν και θα παραμείνουν δωρεάν.

Γράψτε στο support@zydeno.com
Εκδότης
Andrii Matiushev (Zydeno)
Πλατφόρμες
iPhone, iPad, Android
Τιμή
Δωρεάν, χωρίς αγορές εντός εφαρμογής
Απόρρητο
Δεν συλλέγονται προσωπικά δεδομένα