זמינהI · שפה
ללמוד בולגרית: לדבר ולקרוא
קורס בולגרית ומילון
iPhone, iPad ו-Android
665שיעורים
שלוש אפליקציות · ארץ אחת
בולגריה בשלוש אפליקציות
השפה, הארץ והזיכרון של בולגריה – בשלוש אפליקציות חינמיות, שנעשו מתוך כבוד לארץ ולאנשיה.
שלוש האפליקציות
זמינה
זמינהII · ארץ
מדריך טיולים לבולגריה
מדריך לכל בולגריה
iPhone, iPad ו-Android
27,220מקומות
זמינהIII · זיכרון
ההיסטוריה של בולגריה
היסטוריה מאוירת של בולגריה
iPhone ו-iPad
59סיפורים
הקדשה
בולגריה נתנה לעולם אלפבית. שלוש האפליקציות האלה הן תודה צנועה על כך.
כל אחת מהן היא מוצר שלם ומעמיק: קורס בולגרית, מדריך לכל המדינה והיסטוריה מאוירת מהתקופה הנאוליתית ועד המאה ה-20. הן נבנו לאט ובלי קיצורי דרך: בקורס מסומנת ההטעמה בכל מילה, כל סיפור מציין את מקורותיו, ולמקומות במדריך מצורפים הפרטים המעשיים שבדרך כלל לומדים רק בשטח.
מסכים מהאפליקציה
פרק I · שפהקורס בולגרית ומילון
בולגרית, כמו שמדברים אותה באמת
מהאות הקירילית הראשונה ועד שיחה אמיתית בבית הקפה, בבית המרקחת ובעירייה, ומשם הלאה – לעיתונים ולספרות הקלאסית. קורס מלא ברמות A1–C2 לכל מי שרוצה לדבר בולגרית: למי שבחרו בבולגריה כביתם, לילדי בולגרים ברחבי העולם ולכל מי שאוהב את הארץ הזאת.
- 665שיעורים
- 9,059מילים וביטויים
- 148טקסטים לקריאה
- 16שפות ממשק
- קורס מ-A1 עד C2
- 665 שיעורים: קורס ליבה ב-79 יחידות בכל שש הרמות של המסגרת האירופית המשותפת (CEFR), ועוד 19 מצבים מהחיים.
- הטעמה בכל מילה בקורס
- ההטעמה, אחד החלקים הקשים ביותר בבולגרית, מסומנת בכל מילה ובכל ביטוי בקורס – בשיעורים ובתרגילים.
- מילון של 58,345 ערכים
- 346,947 צורות מילים; דוגמאות וקטעי שמע למילים הנפוצות ביותר. פועל גם בלי אינטרנט.
- קריאה וספרות
- 148 טקסטים עם תרגום בנגיעה, תרגול האזנה וקלאסיקה בולגרית במקור.
מסכים מהאפליקציה
פרק II · ארץמדריך לכל בולגריה
כל המדינה בטלפון שלכם – גם בלי קליטה
מפה של כל בולגריה שפועלת ללא אינטרנט, 27,220 מקומות מדורגים כך שהטובים ביותר מופיעים ראשונים, סיורים קוליים ותכנון ליום אחד או לטיול דרכים שלם. המדריך פועל בהרים, במנזר ובמצב טיסה.
- 27,220מקומות
- 550שבילי הרים
- 5,790ערים וכפרים
- 12שפות
- 27,220 מקומות
- מנזרים, מבצרים, מערות, מפלים, מוזיאונים וטברנות – מהמפורסמים בעולם ועד הנסתרים.
- בלי צורך באינטרנט
- מפה וקטורית של המדינה כולה: כל כביש, כפר ושביל הרים כבר נמצאים בטלפון שלכם.
- "יש לי שלוש שעות"
- ספרו למדריך כמה זמן יש לכם, והוא יציג רק את מה שאפשר לראות ועדיין לחזור בזמן.
- סיורים קוליים
- מסלולים שמספרים את עצמם, תחנה אחר תחנה, ב-12 שפות, כדי שתסתכלו סביבכם ולא על המסך.
מסכים מהאפליקציה
פרק III · זיכרוןהיסטוריה מאוירת של בולגריה
שמונת אלפים שנה, מסופרות כמו במוזיאון
מבתי המגורים הנאוליתיים של סטארה זגורה ומזהב ורנה ועד השחרור והמאה ה-20. סיפורים מאוירים עם קריינות, אישים ושליטים, ממצאים ארכאולוגיים ומפה – ולצד כל סיפור, המקורות שעליהם הוא נשען.
- 59סיפורים
- 338אישים
- 10תקופות
- 9שפות
- 59 סיפורים מאוירים
- 533 סצנות עם קריינות: אפשר לקרוא או להאזין.
- 338 דמויות היסטוריות
- ובהן 72 שליטים, מ-668 ועד 1946.
- 59 ממצאים
- אוסף ממצאים ארכאולוגיים שמתמלא תוך כדי קריאה.
- מקור לכל עובדה
- 982 רשומות ביבליוגרפיות. שחזורים אמנותיים מסומנים בבירור.
- סטארה זגורה התקופה הנאוליתית · האלפים ה-7 וה-6 לפנה״ס
- בית הקברות של ורנה התקופה הכלקוליתית · בסביבות 4600 לפנה״ס
- הקבר התרקי בקזנלק העת העתיקה: תרקים, יוונים, רומאים · האלף הראשון לפנה״ס – המאה ה-6 לספירה
- פלובדיב העת העתיקה: תרקים, יוונים, רומאים · האלף הראשון לפנה״ס – המאה ה-6 לספירה
- פליסקה האימפריה הבולגרית הראשונה · 681
- פרש מדרה האימפריה הבולגרית הראשונה · 681–1018
- וליקי פרסלב האימפריה הבולגרית הראשונה · 681–1018
- מנזר רילה האימפריה הבולגרית הראשונה · 681–1018
- צארבץ האימפריה הבולגרית השנייה · 1185–1396
- כנסיית בויאנה האימפריה הבולגרית השנייה · 1185–1396
למי הן מיועדות
למי שלוש האפליקציות עוזרות
שלוש האפליקציות משלימות זו את זו: השפה עוזרת לתקשר עם אנשים, המדריך – לגלות את המדינה, וההיסטוריה – להבין את מה שרואים. הנה מה שכל אחת מהן נותנת לאנשים שונים.
למי
ללמוד בולגרית: לדבר ולקרואמדריך טיולים לבולגריהההיסטוריה של בולגריהזרים שגרים בבולגריה או עוברים לגור בה
ללמוד בולגרית: לדבר ולקרואהשפה לבית המרקחת, לרופא, לעירייה, לבנק ולעבודה – עם סימון הטעמה בכל מילה.
מדריך טיולים לבולגריההמידע המעשי על כסף, נהיגה, ויניטה ומצבי חירום, ומקומות בסביבה לסופי השבוע.
ההיסטוריה של בולגריהההקשר של המדינה שבה הם חיים: האישים, האירועים ואתרי המורשת שמדברים עליהם סביבם.
בולגרים בחו״ל וילדיהם
ללמוד בולגרית: לדבר ולקרואמצב הלימוד בבולגרית בלבד: הסברים ויותר מ-18,000 הגדרות מילים, והתחלה מהירה ברמה B2, C1 או C2.
מדריך טיולים לבולגריההמדינה כולה בטלפון בכל חזרה הביתה – גם מקומות שעדיין אינם מכירים.
ההיסטוריה של בולגריה59 סיפורים שהילדים יכולים לקרוא או להאזין להם בבולגרית או בכל אחת משמונה שפות נוספות.
תלמידים, סטודנטים ומורים
ללמוד בולגרית: לדבר ולקרואקורס עד רמה C2, 90 מבחנים, 104 משימות עם תשובות לדוגמה והפרק "בולגרית רפואית".
מדריך טיולים לבולגריהמקומות לפי נושאים – מבולגריה התרקית ועד מקומות לילדים – לטיולים ולסיורים לימודיים.
ההיסטוריה של בולגריהסיפורים עם מקורות, אישים, ציר זמן של השליטים ושלוש שאלות לכל סיפור.
תיירים ומטיילים
ללמוד בולגרית: לדבר ולקרואשיחון עם כמעט 400 ביטויים ושבעה שיעורים קצרים לנסיעה.
מדריך טיולים לבולגריהמפה ללא אינטרנט, 27,220 מקומות, "יש לי שלוש שעות" ומסלולים לכמה ימים – גם בלי קליטה.
ההיסטוריה של בולגריהההיסטוריה של המקומות – לפני הנסיעה או בזמן שאתם עומדים מולם.
מבקשי הגנה בין-לאומית ומי שקיבלו אותה
ללמוד בולגרית: לדבר ולקרוארמות A1–B1 שהושוו לתוכנית הלימודים של משרד החינוך והמדע של בולגריה, ודקדוק המוסבר באוקראינית, בערבית, בטורקית ובעוד 13 שפות.
מדריך טיולים לבולגריהמאמרים מעשיים קצרים על כסף, מצבי חירום ונימוסים, ו-52 ביטויים שאפשר להציג במסך מלא.
ההיסטוריה של בולגריה—
רשויות מקומיות, מוזיאונים ומרכזי מידע לתיירים
ללמוד בולגרית: לדבר ולקרואקורס חינמי שאפשר להמליץ עליו לזרים המתגוררים בתחומי הרשות.
מדריך טיולים לבולגריהמדריך חינמי ב-12 שפות לאורחים – בלי פרסומות, בלי הרשמה ובלי אינטרנט.
ההיסטוריה של בולגריהסיפורים שמסבירים את הממצאים ואתרי המורשת, עם מקורות מצוינים.
כל האפליקציות חינמיות, בלי פרסומות ובלי הרשמה, והנתונים נשארים במכשיר.
בולגריה
הארץ שלה מוקדשות האפליקציות
בסביבות 4600 לפנה״ס
הזהב של ורנה
בנקרופוליס הכלקוליתי של ורנה נמצא אחד מאוצרות הזהב המעובד העתיקים ביותר הידועים לאנושות.
681
המדינה הבולגרית
אחת המדינות העתיקות באירופה, שנושאת את שמה יותר משלוש עשרה מאות שנה.
המאות ה-9 וה-10
הכתב הקירילי
הוא נוצר באימפריה הבולגרית הראשונה, וכיום הוא האלפבית של יותר מ-250 מיליון בני אדם.
1762
"היסטוריה סלאבו-בולגרית"
פאיסי מהילנדר משלים את הספר שיעורר את התודעה הלאומית הבולגרית.
3 במרץ 1878
השחרור
אחרי כמעט חמש מאות שנה, בולגריה חוזרת למפת אירופה.
2007
האיחוד האירופי
עם הצטרפותה של בולגריה, הכתב הקירילי הופך לאלפבית הרשמי השלישי של האיחוד האירופי.
24 במאי
חג האותיות
יום הקדושים קירילוס ומתודיוס, יום האלפבית הבולגרי, ההשכלה והתרבות ויום הספרות הסלאבית.
שיתוף פעולה
פתוח לשיתוף פעולה
עם משרדי ממשלה, מוזיאונים, אוניברסיטאות, בתי ספר וארגוני תיירות: בדיקה מקצועית של התוכן, שפות חדשות והגעה לתלמידים, למטיילים ולכל מי שלומד בולגרית. האפליקציות חינמיות ויישארו חינמיות.
כתבו אל support@zydeno.com- מוציא לאור
- Andrii Matiushev (Zydeno)
- פלטפורמות
- iPhone, iPad, Android
- מחיר
- חינם, ללא רכישות בתוך האפליקציה
- פרטיות
- לא נאסף מידע אישי