Болгариятри приложения
RU

Глава II · Земля

Путеводитель по Болгарии

Путеводитель по всей Болгарии · iPhone, iPad и Android

Офлайн-карта и 27 220 мест по всей Болгарии

В приложении «Путеводитель по Болгарии» вся страна уже в вашем телефоне: офлайн-карта, 27 220 мест, озвучка и разговорник, и всё это работает в режиме полёта. Путеводитель сделан для тех, кто уже в дороге, у кого ограничено время и не всегда есть связь, и отвечает на один вопрос: на что стоит потратить время там, где вы сейчас находитесь. Приложение бесплатное, работает на iPhone, iPad и Android и обходится без аккаунта, рекламы и отслеживания.

  • Бесплатно
  • Без рекламы
  • Без регистрации
  • Работает без интернета
Экраны приложения «Путеводитель по Болгарии» (1/4)Экраны приложения «Путеводитель по Болгарии» (2/4)Экраны приложения «Путеводитель по Болгарии» (3/4)Экраны приложения «Путеводитель по Болгарии» (4/4)
  • 27 220мест
  • 550горных троп
  • 5 790городов и сёл
  • 12языков

Экраны приложения

Нажмите, чтобы увеличить

Для кого

  • Для гостей Болгарии, которые хотят увидеть больше, чем море и столицу, и не зависеть от мобильного интернета.
  • Для водителей, которые пересекают страну и хотят знать, ради чего стоит свернуть по дороге.
  • Для любителей горных походов по Риле, Пирину, Родопам и Стара-Планине, где связь часто пропадает.
  • Для семей, которым нужен музей, пещера или аквапарк на дождливый день.
  • Для самих болгар, которые открывают свою страну заново: интерфейс и описания мест полностью доступны на болгарском.

Конфиденциальность

Путеводителю не нужен аккаунт; в нём нет рекламы, аналитики и сторонних трекеров. Сохранённые и посещённые места, поездки и ваше положение остаются в телефоне, а в App Store приложение отмечено как «Данные не собираются» (Data Not Collected). В сеть оно выходит только в двух случаях: за прогнозом погоды, передавая координаты, округлённые примерно до километра, и чтобы загрузить полноразмерную фотографию, которой ещё нет в приложении. Геолокация не обязательна: путеводитель может отталкиваться и от выбранного вами города.

  • Бесплатно
  • Без рекламы
  • Без регистрации
  • Данные остаются на устройстве
  • Работа без интернета

Какие проблемы решает путеводитель

  1. ТрудностьВ горах и в сёлах пропадает связь, а вместе с ней и карта

    Как помогаетКарта всей Болгарии, 27 220 мест, поиск и аудиорассказы встроены в приложение и работают в режиме полёта, не расходуя мобильный трафик.

  2. ТрудностьСписки «топ-10» показывают одни и те же места

    Как помогаетПоиск охватывает 27 220 мест — от объектов ЮНЕСКО до вековых деревьев, а рекомендации ставят самые значимые на первое место.

  3. ТрудностьУ вас всего несколько свободных часов

    Как помогает«У меня три часа» рассчитывает, куда вы успеете добраться пешком, на машине или на автобусе, учитывает дорогу обратно и не предложит музей, который закроется раньше, чем вы его осмотрите.

  4. ТрудностьВ долгой дороге интересные места по пути остаются незамеченными

    Как помогаетУкажите, откуда и куда вы едете: путеводитель покажет, где стоит остановиться и сколько минут займёт каждый крюк.

  5. ТрудностьИнформация в интернете устарела или не проверена

    Как помогаетУ каждого места указано, откуда сведения и когда их проверяли, а ненадёжные часы работы помечены как «неизвестно» — вместо догадок.

  6. ТрудностьНадписи и разговоры — на незнакомом языке

    Как помогаетОписания и аудиорассказы доступны на 12 языках, а 52 фразы на болгарском можно прослушать или показать во весь экран.

Что вы узнаете

  • Что поблизости стоит вашего времени — от монастырей и фракийских гробниц до пещер, водопадов и ледниковых озёр.
  • Реальное время прибытия на каждую остановку и какие места будут открыты, когда вы доберётесь.
  • Практическое перед поездкой: деньги и евро, виньетка, экстренные случаи, горы и море.
  • Пешие маршруты: 550 маркированных троп с цветом маркировки.
  • Рассказ о каждом месте — в аудио, пока вы идёте пешком или ведёте машину.
  • Места по темам: 23 подборки — от Всемирного наследия и монастырей до минеральных бань и мест для отдыха с детьми.

Для муниципалитетов, отелей и организаторов поездок

Муниципалитеты и туристические центры
Бесплатный путеводитель, который можно рекомендовать гостям: он работает без интернета и на 12 языках.
Отели, гостевые дома и туроператоры
Инструмент для гостей без рекламы и без регистрации: что посмотреть поблизости и сколько времени это займёт.
Школы и организаторы экскурсий
Маршруты на один или несколько дней с учётом часов работы и такие подборки, как Фракийская Болгария и места для отдыха с детьми.
Местные организации и музеи
Около 500 мест описаны вручную специально для путеводителя, а сведения об остальных взяты из Wikidata и OpenStreetMap. Исправления от людей на месте приветствуются.

Что внутри

Офлайн-карта
Вся Болгария, нарисованная в телефоне, с дорогами, реками, сёлами и тропами, в светлом и тёмном варианте.
27 220 мест
В 11 категориях по интересам и 17 регионах — от Северо-Запада до Странджи.
5 790 городов и сёл
Любой из них можно сделать точкой отсчёта — с включённой геолокацией или без неё.
550 маркированных троп
Пешие маршруты с цветом маркировки и примерной линией каждого из них.
23 подборки
От Всемирного наследия, монастырей и Фракийской Болгарии до минеральных бань, вина и мест для отдыха с детьми; отмеченные места постепенно их заполняют.
Озвучка на 12 языках
Её читают встроенные голоса телефона, аудиофайлы скачивать не нужно.
Аудиопрогулки
Пешие маршруты по городам, где рассказ начинается сам, когда вы подходите к очередной остановке.
Болгария на практике
10 коротких статей о деньгах и евро, вождении и виньетке, экстренных службах, горах, море, обычаях и еде, а также 52 болгарские фразы, которые можно прослушать или показать во весь экран.
Сохранённое и посещённое
Сохраняйте места, отмечайте увиденное и ведите несколько поездок — всё хранится только в телефоне.
3 виджета и Live Activity
На iPhone ближайшее место, которое стоит увидеть, места рядом и следующая остановка поездки выводятся на экран «Домой» и экран блокировки, а текущая аудиопрогулка — в виде Live Activity.

Работает без связи

Векторная карта всей Болгарии встроена в приложение и рисуется прямо в телефоне: дороги, реки, сёла и тропы. Заранее ничего скачивать не нужно, мобильный трафик не тратится. Поиск, страницы мест, озвучка, разговорник, планировщик и аудиопрогулки работают в режиме полёта. Связь нужна только для прогноза погоды и части полноразмерных фотографий; без неё остальной путеводитель работает как обычно.

27 220 мест, самые значимые — первыми

Монастыри, фракийские гробницы, римские театры, крепости, пещеры, водопады, ледниковые озёра, вершины, горные хижины, расписные церкви, пляжи и музеи — от каждого объекта ЮНЕСКО в Болгарии до старого дуба, который никто не фотографирует. Поиск охватывает все 27 220 мест и находит их, как бы ни было набрано название: кириллицей, латиницей или в официальной транслитерации. А рекомендации показывают только то, что действительно стоит вашего дня.

«У меня три часа»

Укажите, сколько времени у вас на самом деле есть — час, три часа, полдня или целый день, — и как вы передвигаетесь: пешком, на машине или на автобусе. Путеводитель посчитает, куда вы успеете добраться и что спокойно посмотреть, чтобы при этом вовремя вернуться: дорога обратно учтена. Он не отправит вас в музей, который закроется раньше, чем вы его досмотрите. Учитывается и прогноз погоды: в дождь — места под крышей, в жару — вода и тень.

День или поездка на несколько дней

Выберите места, и планировщик выстроит маршрут так, чтобы меньше ехать, учтёт часы работы и покажет реальное время прибытия на каждую остановку — в спокойном, обычном или плотном темпе. Поездка может занимать несколько дней, а вести можно сразу несколько поездок. Если едете на машине, укажите, откуда и куда: путеводитель покажет, ради чего стоит остановиться по пути и во сколько минут обойдётся каждый крюк. Решение остаётся за вами.

Слушать вместо того, чтобы читать

Рассказ о любом месте можно прослушать на одном из двенадцати языков приложения: озвучку читают голоса, уже встроенные в телефон, без аудиофайлов и без интернета. Пешие аудиопрогулки по городам сами начинают рассказ на каждой остановке, как только вы до неё доходите. Пока идёт прогулка, путеводитель держит экран включённым: он следит за вашим положением, только пока прогулка открыта. Поэтому следующая остановка и расстояние до неё всегда перед глазами.

Откуда берутся сведения

Около 500 мест описаны вручную специально для этого путеводителя; сведения об остальных взяты из открытых данных Wikidata и OpenStreetMap, и это указано прямо. У каждого места видно, откуда информация и когда её последний раз проверяли, со ссылками на источники. Если на часы работы нельзя положиться, вместо догадки указано «неизвестно»; отсутствующая цена никогда не выдаётся за бесплатный вход. Кнопка «Сообщить о проблеме» открывает вашу собственную почту, так что видно, что именно отправляется.

Частые вопросы

Работает ли путеводитель без интернета?

Да. Карта, все 27 220 мест, поиск, озвучка, разговорник, планировщик и аудиопрогулки работают в режиме полёта. Связь нужна только для прогноза погоды и части полноразмерных фотографий.

Приложение бесплатное?

Да. Оно ничего не стоит, и в нём нет ни подписки, ни встроенных покупок, ни рекламы, ни аккаунта. Возрастной рейтинг в App Store — 12+: в практических статьях упоминаются ракия и болгарское вино, а одна из подборок посвящена винодельням.

Сколько места занимает приложение?

На iPhone установленное приложение занимает около 290 МБ. Большая часть этого объёма — карта всей страны, база мест и фотографии, поэтому перед поездкой ничего дополнительно скачивать не нужно.

На каких языках работает путеводитель?

Интерфейс и описания мест доступны на 12 языках: английском, болгарском, немецком, румынском, польском, украинском, русском, турецком, греческом, итальянском, французском и испанском. Озвучку читают встроенные голоса телефона на тех же 12 языках, а язык путеводителя меняется в настройках.

Можно ли спланировать поездку на несколько дней?

Да. Поездка делится на дни: для каждого дня планировщик выстраивает остановки, учитывает часы работы и показывает время прибытия к каждому месту. Можно вести несколько поездок одновременно, а при поездке на машине между двумя городами путеводитель подскажет, ради чего стоит свернуть.

Это официальный путеводитель?

Нет. «Путеводитель по Болгарии» — независимый путеводитель, созданный Андреем Матюшевым под маркой Zydeno. Это не официальное издание: он не связан с Министерством туризма, муниципалитетами или музеями и не одобрен ими; данные о местах взяты из Wikidata и OpenStreetMap, фотографии — из Wikimedia Commons под свободными лицензиями.

Путеводитель по Болгарии

Скачайте приложение

Другие приложения