בולגריהשלוש אפליקציותפרק II · ארץ
מדריך טיולים לבולגריה
מדריך לכל בולגריה · iPhone, iPad ו-Android
עם האפליקציה "מדריך טיולים לבולגריה", המדינה כולה כבר נמצאת בטלפון שלכם: מפה שפועלת ללא אינטרנט, 27,220 מקומות, קריינות ושיחון, והכול פועל במצב טיסה. המדריך נועד למטיילים שכבר נמצאים בדרך, עם זמן מוגבל ולא תמיד עם קליטה, והוא עונה על שאלה אחת: מה שווה את הזמן שיש לכם, מהמקום שבו אתם עומדים. האפליקציה חינמית ל-iPhone, ל-iPad ול-Android, בלי חשבון, פרסומות או מעקב.
הקישו להגדלה
המדריך אינו דורש חשבון ואין בו פרסומות, כלי ניתוח או רכיבי מעקב של צד שלישי. מקומות שמורים, מקומות שביקרתם בהם, טיולים והמיקום שלכם נשארים בטלפון, ותווית הפרטיות ב-App Store היא "לא נאספים נתונים". האפליקציה מתחברת לאינטרנט רק בשני מקרים: כדי לקבל את תחזית מזג האוויר, תוך שליחת מיקום מעוגל לדיוק של כקילומטר, וכדי לטעון תמונה בגודל מלא שאינה שמורה בה כבר. השימוש במיקום אינו חובה: המדריך יכול לפעול גם מעיר שתבחרו.
הקושיבהרים ובכפרים הקליטה נעלמת, ואיתה גם המפה
איך זה עוזרהמפה של כל בולגריה, 27,220 מקומות, החיפוש והקריינות מובנים באפליקציה ופועלים במצב טיסה, בלי לצרוך נתוני גלישה.
הקושירשימות "10 המובילים" מציגות תמיד את אותם מקומות
איך זה עוזרהחיפוש כולל 27,220 מקומות – מאתרי אונסק״ו ועד עצים בני מאות שנים – וההמלצות מציבות את החשובים ביותר בראש.
הקושייש לכם רק כמה שעות פנויות
איך זה עוזר"יש לי שלוש שעות" מחשב עד לאן תגיעו ברגל, ברכב או באוטובוס, לוקח בחשבון את דרך החזרה ואינו מציע מוזיאון שייסגר לפני שתספיקו לסיים את הביקור בו.
הקושיבנסיעה ארוכה מפספסים סטיות מעניינות מהדרך
איך זה עוזרהגדירו נקודת מוצא ויעד: המדריך יראה איפה שווה לעצור וכמה דקות תיקח כל סטייה.
הקושיהמידע באינטרנט מיושן או לא מאומת
איך זה עוזרבכל מקום מצוין מאין הגיע המידע ומתי נבדק, ושעות פתיחה לא ודאיות מסומנות "לא ידוע" במקום ניחוש.
הקושיהשלטים והשיחות בשפה לא מוכרת
איך זה עוזרהתיאורים והקריינות זמינים ב-12 שפות, ואת 52 הביטויים בבולגרית אפשר להשמיע או להציג במסך מלא.
מפה וקטורית של כל בולגריה מובנית באפליקציה ומשורטטת בטלפון עצמו: כבישים, נהרות, כפרים ושבילי הליכה. אין מה להוריד מראש ואין נתוני גלישה לבזבז. החיפוש, דפי המקומות, הקריינות, השיחון, המתכנן והסיורים הקוליים פועלים כולם במצב טיסה. חיבור נדרש רק לתחזית מזג האוויר ולחלק מהתמונות בגודל מלא; בלעדיו, שאר המדריך ממשיך לפעול כרגיל.
מנזרים, קברים תרקיים, תיאטרונים רומיים, מבצרים, מערות, מפלים, אגמים קרחוניים, פסגות, בקתות הרים, כנסיות מעוטרות בציורי קיר, חופים ומוזיאונים – מכל אתר מורשת עולמית של אונסק״ו בבולגריה ועד אלון עתיק שאיש אינו מצלם. החיפוש כולל את כל 27,220 המקומות ומוצא אותם בכל דרך שבה השם מוקלד: בקירילית, באותיות לטיניות או בתעתיק הרשמי. ההמלצות, לעומת זאת, מציגות רק את המקומות ששווים באמת את אחר הצהריים שלכם.
הגדירו כמה זמן יש לכם באמת – שעה, שלוש שעות, חצי יום או יום שלם – ואיך אתם מתניידים: ברגל, ברכב או באוטובוס. המדריך מחשב את דרך החזרה ומציג רק את מה שאפשר להגיע אליו, לראות כראוי ועדיין לחזור ממנו בזמן. הוא לא ישלח אתכם למוזיאון שנסגר לפני שתספיקו לסיים את הביקור בו. גם התחזית משפיעה על הבחירה: מקומות מקורים כשצפוי גשם, מים וצל בחום.
בחרו מקומות, והמתכנן יסדר אותם בסדר שמקצר את הנסיעה, מתחשב בשעות הפתיחה ונותן שעת הגעה אמיתית לכל תחנה, בקצב רגוע, רגיל או צפוף. טיול יכול להימשך כמה ימים, ואפשר לשמור כמה טיולים בו-זמנית. לנסיעה ברכב, הגדירו נקודת מוצא ויעד: המדריך יראה מה שווה עצירה בדרך וכמה דקות עולה כל סטייה. ההחלטה נשארת בידיכם.
לכל מקום אפשר להשמיע קריינות בכל אחת משתים עשרה השפות של האפליקציה, בקולות שכבר מובנים בטלפון שלכם, בלי קובצי שמע ובלי אינטרנט. בסיורים קוליים עצמאיים בערים, ההסבר בכל תחנה מתחיל עם ההגעה אליה. בזמן סיור המדריך משאיר את המסך דולק, כי הוא עוקב אחר המיקום שלכם רק כל עוד הסיור פתוח. כך התחנה הבאה והמרחק אליה תמיד מול עיניכם.
לכ-500 מקומות נכתבו תיאורים במיוחד עבור המדריך הזה; המידע על השאר מגיע מהנתונים הפתוחים של Wikidata ו-OpenStreetMap, והמדריך אומר זאת במפורש. בכל מקום מוצג מאין הגיע המידע ומתי נבדק לאחרונה, עם קישורים למקורות. כשאי אפשר לסמוך על שעות הפתיחה, כתוב "לא ידוע" במקום ניחוש, ומחיר חסר לעולם אינו מוצג ככניסה חופשית. "דיווח על בעיה" פותח את אפליקציית הדואר שלכם, כך שתראו בדיוק מה נשלח.
כן. המפה, כל 27,220 המקומות, החיפוש, הקריינות, השיחון, המתכנן והסיורים הקוליים פועלים במצב טיסה. חיבור נדרש רק לתחזית מזג האוויר ולחלק מהתמונות בגודל מלא.
כן. אין מחיר, מינוי, רכישות בתוך האפליקציה, פרסומות או חשבון. דירוג הגיל ב-App Store הוא 12+, משום שהמאמרים המעשיים מזכירים ראקיה ויין בולגרי ואחד האוספים מוקדש ליקבים.
ב-iPhone האפליקציה המותקנת תופסת כ-290 מגה-בייט. רוב הנפח הוא המפה של כל המדינה, מאגר המקומות והתמונות, כך שאין צורך להוריד דבר לפני הטיול.
הממשק ותיאורי המקומות זמינים ב-12 שפות: אנגלית, בולגרית, גרמנית, רומנית, פולנית, אוקראינית, רוסית, טורקית, יוונית, איטלקית, צרפתית וספרדית. הקריינות משתמשת בקולות המובנים בטלפון באותן 12 שפות, ואת שפת המדריך אפשר לשנות בהגדרות.
כן. טיול מחולק לימים: לכל יום המתכנן מסדר את התחנות, מתחשב בשעות הפתיחה ומציג שעת הגעה לכל מקום. אפשר לשמור כמה טיולים בו-זמנית, ובנסיעה בין שתי ערים המדריך מראה מה שווה סטייה בדרך.
לא. "מדריך טיולים לבולגריה" הוא מדריך עצמאי שיצר Andrii Matiushev תחת השם Zydeno. הוא אינו פרסום רשמי, אינו קשור למשרד התיירות, לרשות מקומית כלשהי או למוזיאון כלשהו ואינו מאושר על ידם; נתוני המקומות מגיעים מ-Wikidata ומ-OpenStreetMap, והתמונות מ-Wikimedia Commons ברישיונות חופשיים.
מדריך טיולים לבולגריה
הורידו את האפליקציה
מסמכים ותמיכה
זמינהI · שפה
קורס בולגרית ומילון
iPhone, iPad ו-Android
665שיעורים
זמינהIII · זיכרון
היסטוריה מאוירת של בולגריה
iPhone ו-iPad
59סיפורים
