בולגריהשלוש אפליקציות
HE

פרק III · זיכרון

ההיסטוריה של בולגריה

היסטוריה מאוירת של בולגריה · iPhone ו-iPad

ההיסטוריה של בולגריה בסיפורים מאוירים עם קריינות

האפליקציה "ההיסטוריה של בולגריה" ל-iPhone, ל-iPad ול-Android עוסקת בעברן של הארצות הבולגריות, מבתי המגורים הנאוליתיים של סטארה זגורה ומזהב ורנה ועד השחרור והמאה ה-20. כל סיפור אפשר לקרוא או להאזין לו, ולכל סיפור מצורפת רשימת המקורות שעליהם הוא מבוסס.

  • חינם
  • בלי פרסומות
  • בלי הרשמה
  • פועלת ללא אינטרנט
מסכים מהאפליקציה "ההיסטוריה של בולגריה" (1/5)מסכים מהאפליקציה "ההיסטוריה של בולגריה" (2/5)מסכים מהאפליקציה "ההיסטוריה של בולגריה" (3/5)מסכים מהאפליקציה "ההיסטוריה של בולגריה" (4/5)מסכים מהאפליקציה "ההיסטוריה של בולגריה" (5/5)
  • 59סיפורים
  • 338אישים
  • 10תקופות
  • 9שפות

מסכים מהאפליקציה

הקישו להגדלה

למי היא מיועדת

  • כל מי שסקרן לגבי עברה של בולגריה ורוצה לראות אותו מקרוב, דרך חפצים, מקומות ואנשים
  • תלמידים וסטודנטים שרוצים לקרוא ולהאזין בקצב שלהם
  • מטיילים שרוצים להבין את ההיסטוריה של מקום לפני הנסיעה או במהלכה
  • בולגרים בחו״ל וילדיהם, שיכולים לקרוא ולהאזין בבולגרית או בכל אחת משמונה שפות נוספות
  • אנשים ממדינות אחרות שגרים בבולגריה או מתעניינים בהיסטוריה ובתרבות שלה

פרטיות

האפליקציה אינה אוספת ואינה משדרת מידע אישי. אין בה חשבונות, פרסומות, רכישות, ניתוח שימוש או מעקב. הסיפורים, הקריינות, התמונות והמפה מובנים באפליקציה ופועלים ללא אינטרנט. ההתקדמות, התשובות וההגדרות נשארות במכשיר שלכם; בהגדרות אפשר לייצא אותן לקובץ או למחוק אותן. קישורים למקורות נפתחים בדפדפן רק כשאתם מקישים עליהם.

  • חינם
  • בלי פרסומות
  • בלי הרשמה
  • הנתונים שלכם נשארים בטלפון
  • פועלות ללא אינטרנט

מה האפליקציה פותרת

  1. הקושיבספרי הלימוד ההיסטוריה היא רצף של תאריכים ושמות

    איך זה עוזר59 סיפורים ב-533 סצנות מסבירים מה קרה, מדוע זה חשוב ואיך אנחנו יודעים זאת – דרך חפצים, מקומות ואנשים.

  2. הקושיבאינטרנט קשה להפריד בין עובדות לאגדות

    איך זה עוזרכל סיפור מציין את מקורותיו – 982 רשומות ביבליוגרפיות בסך הכול; אגדות אינן מוצגות כעובדות, ושחזורים מסומנים.

  3. הקושילא לכל אחד יש זמן לקרוא

    איך זה עוזרלכל סיפור אפשר להאזין; הקריינות נעשית בקולות סינתטיים, ואפשר לכוונן את הקצב שלה.

  4. הקושיילדיהם של בולגרים בחו״ל מאבדים את הקשר להיסטוריה

    איך זה עוזראת הסיפורים אפשר לקרוא ולהאזין להם בבולגרית ובעוד שמונה שפות – בשפה שהילד מדבר בה הכי טוב.

  5. הקושיקשה לקשר בין אירועים למקומות

    איך זה עוזרהמפה מציגה 141 מקומות מהסיפורים, ו"ביום הזה" – 180 אירועים מ-681 ועד 2007.

  6. הקושימה שקוראים נשכח מהר

    איך זה עוזרבכל סיפור יש שלוש שאלות עם הסבר קצר אחרי כל תשובה, ואוסף 59 הממצאים גדל עם כל סיפור שמושלם.

מה תלמדו

  • איך חיו האנשים בארצות הבולגריות – מהתקופה הנאוליתית ועד המאה ה-20, בעשר תקופות.
  • מי הן 338 הדמויות ההיסטוריות: שליטים, אנשי ספר, אישי התחייה הלאומית, מלומדים ויוצרים.
  • את ציר הזמן של 72 שליטים מ-668 ועד 1946, כולל תיארוכים שנויים במחלוקת.
  • מה קרה בתאריך של היום – 180 אירועים, כל אחד עם מקור מצוין.
  • איך נראים הממצאים מקרוב – מזהב ורנה והלאה.
  • איך אנחנו יודעים את כל זה: המקור מופיע לצד כל עובדה.

למורים, למוזיאונים ולהיסטוריונים

מורים
סיפורים לשיעור או לעבודה עצמית, עם שאלות ועם מקורות שאפשר לבדוק.
בתי ספר בולגריים בחו״ל
את הסיפורים אפשר לקרוא ולהאזין להם בתשע שפות, כך שילדים והורים יכולים לעבור עליהם יחד.
מוזיאונים ומוסדות תרבות
ממצאים, מקומות על המפה וסיפורים שמסבירים את ההקשר של אתרי המורשת והחפצים.
היסטוריונים ומכוני מחקר
הטקסטים נכתבו על סמך המקורות המצוינים, אך עדיין לא נבדקו בידי היסטוריונים. הבדיקה וההערות שלכם יתקבלו בברכה.

מה יש באפליקציה

59 סיפורים
533 סצנות מאוירות לקריאה או להאזנה.
10 תקופות
מהתקופה הנאוליתית ועד המאה ה-20, מסודרות כשכבות של זמן.
338 דמויות היסטוריות
ביוגרפיה קצרה, הישגים עיקריים וקישורים לאנשים אחרים ולסיפורים.
72 שליטים
ציר זמן מ-668 ועד 1946, עם סימון של תאריכים שנויים במחלוקת.
59 ממצאים
אוסף חפצים שגדל עם כל סיפור שאתם משלימים.
141 מקומות על המפה
המקומות הקשורים לסיפורים, עם סימון של מיקומים משוערים.
180 אירועים בלוח השנה
"ביום הזה": אירועים מ-681 ועד 2007, כל אחד עם מקור מצוטט.
177 שאלות
שלוש בכל סיפור: לסדר לפי הסדר, להתאים זוגות ולבחור את התשובה הנכונה.
982 רשומות ביבליוגרפיות
המקורות זמינים מכל סיפור, ואת פרטיהם אפשר לקרוא גם ללא אינטרנט.
9 שפות
בולגרית, אנגלית, רוסית, אוקראינית, רומנית, טורקית, יוונית, גרמנית ופולנית.

סיפורים לקריאה או להאזנה

האפליקציה כוללת 59 סיפורים המחולקים ל-533 סצנות. כל אחד מהם מסביר מה קרה, מדוע זה חשוב ואיך אנחנו יודעים זאת. אפשר לבחון חפצים ואתרים מקרוב ולמצוא מקומות על המפה. את הסיפורים אפשר לקרוא או להאזין להם; הקריינות נעשית בקולות סינתטיים, ואפשר לכוונן את הקצב שלה. כל סיפור כולל שלוש שאלות, ואחרי כל תשובה מופיע הסבר קצר.

עשר תקופות, מהתקופה הנאוליתית ועד המאה ה-20

הסיפורים מסודרים בעשר תקופות, כמו שכבות בחתך ארכאולוגי: ככל שיורדים עמוק יותר, חוזרים אחורה בזמן. הם מתחילים בבתי המגורים הנאוליתיים של סטארה זגורה ובבית הקברות מהתקופה הכלקוליתית בוורנה, עוברים דרך הקברים התרקיים, פליסקה, פרסלב וטרנובו, ומגיעים אל פאיסי, שיפקה, איחוד בולגריה והמאה ה-20. לצד שליטים וקרבות, יש בהם מקום לספרים ולהשכלה, למלאכות, לבתי ספר ולחיי היומיום.

אישים ושליטים

מדריך האישים כולל 338 דמויות היסטוריות: שליטים, אנשי כנסייה, סופרים, אישי התחייה הלאומית, מלומדים ואמנים. כל ערך מביא ביוגרפיה קצרה, את הישגיו העיקריים של האדם, קישורים לאנשים אחרים ואת הסיפורים שבהם הוא מופיע. ציר זמן נפרד עוקב אחר 72 שליטים מ-668 ועד 1946. כאשר תאריכי שלטון שנויים במחלוקת, הדבר מסומן, ומוצגים התיארוכים האחרים המופיעים במקורות.

ממצאים, המפה ו"ביום הזה"

בפעם הראשונה שפותחים את האפליקציה, מסירים באצבע את העפר וחושפים שור זהב מוורנה, שנוצר לפני יותר משישה אלפים שנה. כך מתחיל אוסף של 59 ממצאים: כל סיפור שהושלם מוסיף את החפץ שלו. המפה מציגה 141 מקומות מהסיפורים, ומיקומים משוערים מסומנים ככאלה. "ביום הזה" כולל 180 אירועים; התאריכים הם לפי הלוח הגרגוריאני, ובמקומות שבהם הדבר חשוב מצוין גם התאריך היוליאני.

מקורות ושחזורים מסומנים

כל סיפור מציין את מקורותיו – 982 רשומות ביבליוגרפיות בסך הכול. כל רשומה מציינת את המחבר או המוסד, את הכותרת, קישור למקור ומה בדיוק הוא מבסס. תצלומים של חפצים אמיתיים, תמונות ארכיון, רישומים ושחזורים אמנותיים מסומנים באופן שונה, ואגדות אינן מוצגות כעובדה מבוססת. בתוך הסיפורים, מה שאפשר לראות ולתעד מופרד מפרשנות ומהשערה.

בדיקה בידי היסטוריונים

הטקסטים נכתבו על סמך המקורות המצוטטים, אך עדיין לא נבדקו בידי היסטוריונים. אשמח לעזרתם של היסטוריונים, ארכאולוגים, מוזיאונים, אוניברסיטאות ומכוני מחקר, בין בבדיקת תקופות שלמות ובין בהערות על עובדות מסוימות. אנא כתבו לי לכתובת support@zydeno.com. בכל סיפור יש גם כפתור "דיווח על טעות", שמכין הודעת דוא״ל שבה הסיפור והסצנה כבר ממולאים.

חתך של הזמן

כל תקופה היא שכבה. ככל שיורדים עמוק יותר, חוזרים אחורה בזמן.

  1. המאה ה-201901–2000
  2. התחייה הלאומית והשחרורהמאות ה-18 וה-19
  3. התקופה העות׳מאניתהמאות ה-15–18
  4. האימפריה הבולגרית השנייה1185–1396
  5. השלטון הביזנטי1018–1185
  6. האימפריה הבולגרית הראשונה681–1018
  7. העת העתיקה: תרקים, יוונים, רומאיםהאלף הראשון לפנה״ס – המאה ה-6 לספירה
  8. תקופת הברונזההאלפים ה-4–2 לפנה״ס
  9. התקופה הכלקוליתיתהאלף ה-5 לפנה״ס
  10. התקופה הנאוליתיתהאלפים ה-7 וה-6 לפנה״ס

הטקסטים עדיין ממתינים לבדיקה של היסטוריונים. אשמח לעזרתם של מומחים ומוסדות.

שאלות נפוצות

מאיפה אפשר להוריד את האפליקציה?

האפליקציה זמינה ב-App Store ל-iPhone ול-iPad.

האם היא חינמית?

כן. האפליקציה חינמית, בלי פרסומות, בלי רכישות בתוך האפליקציה ובלי מינויים. אין צורך בחשבון.

האם יש גרסה ל-Android?

עדיין לא. האפליקציה תצא ב-Google Play וב-AppGallery בהמשך. אם תרצו שאודיע לכם כשהיא תצא, כתבו לי לכתובת support@zydeno.com.

האם המקורות מצוטטים?

כן. כל סיפור מציין את המקורות שעליהם הוא מבוסס – 982 רשומות ביבליוגרפיות בסך הכול, כל אחת עם קישור למקור עצמו. שחזורים אמנותיים מסומנים ואינם מוצגים כתצלומים של חפצים אמיתיים.

האם היסטוריונים ומוסדות יכולים לעזור?

כן, ועזרה כזו תהיה בעלת ערך רב. הטקסטים נכתבו על סמך המקורות המצוטטים, אך עדיין לא נבדקו בידי היסטוריונים. אשמח לבדיקות ולהערות של מומחים, מוזיאונים, אוניברסיטאות ומכוני מחקר: אנא כתבו לי לכתובת support@zydeno.com.

האם האפליקציה פועלת בלי אינטרנט?

כן. הסיפורים, הקריינות, התמונות והמפה מובנים באפליקציה. חיבור נדרש רק כדי לפתוח את המקורות החיצוניים.

ההיסטוריה של בולגריה

הורידו את האפליקציה

האפליקציות האחרות