Κεφάλαιο III · Μνήμη

Ιστορία της Βουλγαρίας

Μια εικονογραφημένη ιστορία της Βουλγαρίας · iPhone και iPad

Η ιστορία της Βουλγαρίας σε εικονογραφημένες ιστορίες με αφήγηση

Η «Ιστορία της Βουλγαρίας» είναι μια εφαρμογή για iPhone, iPad και Android για το παρελθόν των βουλγαρικών εδαφών, από τις νεολιθικές κατοικίες της Στάρα Ζαγόρα και τον χρυσό της Βάρνας έως την Απελευθέρωση και τον 20ό αιώνα. Κάθε ιστορία μπορείτε να τη διαβάσετε ή να την ακούσετε, και καθεμία αναφέρει τις πηγές στις οποίες στηρίζεται.

Δωρεάν
Χωρίς διαφημίσεις
Χωρίς εγγραφή
Λειτουργεί εκτός σύνδεσης

Ανακαλύψτε στοAppGallery

Χωρίς εγκατάστασηΈκδοση web

Οθόνες από την εφαρμογή «Ιστορία της Βουλγαρίας» (1/5)

Οθόνες από την εφαρμογή «Ιστορία της Βουλγαρίας» (2/5)

59ιστορίες
338πρόσωπα
10εποχές
9γλώσσες

Οθόνες της εφαρμογής

Πατήστε για μεγέθυνση

Σε ποιους απευθύνεται

Όσοι ενδιαφέρονται για το παρελθόν της Βουλγαρίας και θέλουν να το γνωρίσουν από κοντά, μέσα από αντικείμενα, τόπους και ανθρώπους
Μαθητές και φοιτητές που θέλουν να διαβάζουν και να ακούν με τον δικό τους ρυθμό
Ταξιδιώτες που θέλουν να κατανοήσουν την ιστορία ενός τόπου πριν από το ταξίδι ή στη διάρκειά του
Βούλγαροι του εξωτερικού και τα παιδιά τους, που μπορούν να διαβάζουν και να ακούν στα βουλγαρικά ή σε οποιαδήποτε από οκτώ ακόμη γλώσσες
Άνθρωποι από άλλες χώρες που ζουν στη Βουλγαρία ή ενδιαφέρονται για την ιστορία και τον πολιτισμό της

Απόρρητο

Η εφαρμογή δεν συλλέγει και δεν μεταδίδει προσωπικά δεδομένα. Δεν έχει λογαριασμούς, διαφημίσεις, αγορές, ανάλυση χρήσης ή παρακολούθηση. Οι ιστορίες, η αφήγηση, οι εικόνες και ο χάρτης είναι ενσωματωμένα στην εφαρμογή και λειτουργούν χωρίς σύνδεση. Η πρόοδος, οι απαντήσεις και οι ρυθμίσεις μένουν στη συσκευή σας· από τις Ρυθμίσεις μπορείτε να τις εξαγάγετε σε αρχείο ή να τις διαγράψετε. Οι σύνδεσμοι προς τις πηγές ανοίγουν στο πρόγραμμα περιήγησης μόνο όταν τους πατήσετε.

Δωρεάν
Χωρίς διαφημίσεις
Χωρίς εγγραφή
Τα δεδομένα μένουν στο κινητό σας
Λειτουργούν χωρίς σύνδεση

Ποια προβλήματα λύνει η εφαρμογή

ΔυσκολίαΗ ιστορία στα σχολικά βιβλία είναι μια σειρά από ημερομηνίες και ονόματα
Πώς βοηθά59 ιστορίες σε 533 σκηνές εξηγούν τι συνέβη, γιατί έχει σημασία και πώς το γνωρίζουμε — μέσα από αντικείμενα, τόπους και ανθρώπους.
ΔυσκολίαΣτο ίντερνετ τα γεγονότα δύσκολα ξεχωρίζουν από τους θρύλους
Πώς βοηθάΚάθε ιστορία παραθέτει τις πηγές της — συνολικά 982 βιβλιογραφικές καταχωρίσεις· οι θρύλοι δεν παρουσιάζονται ως γεγονότα και οι αναπαραστάσεις επισημαίνονται.
ΔυσκολίαΔεν έχουν όλοι χρόνο για διάβασμα
Πώς βοηθάΚάθε ιστορία μπορείτε να την ακούσετε· η αφήγηση γίνεται με συνθετικές φωνές και η ταχύτητά της προσαρμόζεται.
ΔυσκολίαΤα παιδιά των Βουλγάρων του εξωτερικού χάνουν την επαφή με την ιστορία
Πώς βοηθάΟι ιστορίες διαβάζονται και ακούγονται στα βουλγαρικά και σε οκτώ ακόμη γλώσσες — σε εκείνη που το παιδί μιλά καλύτερα.
ΔυσκολίαΤα γεγονότα δύσκολα συνδέονται με τους τόπους
Πώς βοηθάΟ χάρτης δείχνει 141 τόπους από τις ιστορίες, και το «Σαν σήμερα» 180 γεγονότα από το 681 έως το 2007.
ΔυσκολίαΌσα διαβάζουμε ξεχνιούνται γρήγορα
Πώς βοηθάΚάθε ιστορία έχει τρεις ερωτήσεις με σύντομη εξήγηση μετά από κάθε απάντηση, και η συλλογή των 59 ευρημάτων μεγαλώνει με κάθε ιστορία που ολοκληρώνετε.

Τι θα μάθετε

Πώς ζούσαν οι άνθρωποι στα βουλγαρικά εδάφη — από τη Νεολιθική έως τον 20ό αιώνα, σε δέκα εποχές.
Ποια είναι τα 338 ιστορικά πρόσωπα: ηγεμόνες, λόγιοι, μορφές της Βουλγαρικής Αναγέννησης, επιστήμονες και καλλιτέχνες.
Το χρονολόγιο 72 ηγεμόνων από το 668 έως το 1946, με τις αμφισβητούμενες χρονολογήσεις.
Τι συνέβη σαν σήμερα — 180 γεγονότα, το καθένα με την πηγή του.
Πώς είναι τα ευρήματα από κοντά — από τον χρυσό της Βάρνας και μετά.
Πώς τα γνωρίζουμε όλα αυτά: η πηγή βρίσκεται δίπλα σε κάθε στοιχείο.

Για εκπαιδευτικούς, μουσεία και ιστορικούς

Εκπαιδευτικοί: Ιστορίες για το μάθημα ή για αυτόνομη μελέτη, με ερωτήσεις και με πηγές που μπορούν να ελεγχθούν.
Βουλγαρικά σχολεία στο εξωτερικό: Οι ιστορίες διαβάζονται και ακούγονται σε εννέα γλώσσες, ώστε παιδιά και γονείς να τις διατρέξουν μαζί.
Μουσεία και πολιτιστικοί φορείς: Ευρήματα, τόποι στον χάρτη και ιστορίες που εξηγούν το πλαίσιο των μνημείων και των αντικειμένων.
Ιστορικοί και ερευνητικά ιδρύματα: Τα κείμενα έχουν γραφτεί με βάση τις πηγές που παρατίθενται, αλλά δεν έχουν ακόμη ελεγχθεί από ιστορικούς. Ο έλεγχος και τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα.

Τι περιλαμβάνει η εφαρμογή

59 ιστορίες: 533 εικονογραφημένες σκηνές για ανάγνωση ή ακρόαση.
10 εποχές: Από τη Νεολιθική έως τον 20ό αιώνα, οργανωμένες ως στρώματα του χρόνου.
338 ιστορικά πρόσωπα: Σύντομο βιογραφικό, κύρια επιτεύγματα και συνδέσεις με άλλους ανθρώπους και με τις ιστορίες.
72 ηγεμόνες: Χρονολόγιο από το 668 έως το 1946, με επισημασμένες τις αμφισβητούμενες χρονολογίες.
59 ευρήματα: Μια συλλογή αντικειμένων που μεγαλώνει με κάθε ιστορία που ολοκληρώνετε.
141 τόποι στον χάρτη: Οι τόποι που συνδέονται με τις ιστορίες, με επισημασμένες τις κατά προσέγγιση θέσεις.
180 γεγονότα στο ημερολόγιο: «Σαν σήμερα»: γεγονότα από το 681 έως το 2007, το καθένα με την πηγή του.
177 ερωτήσεις: Τρεις σε κάθε ιστορία: βάλτε γεγονότα σε σειρά, αντιστοιχίστε ζεύγη και επιλέξτε τη σωστή απάντηση.
982 βιβλιογραφικές καταχωρίσεις: Οι πηγές είναι προσβάσιμες από κάθε ιστορία, και τα στοιχεία τους διαβάζονται και χωρίς σύνδεση.
9 γλώσσες: Βουλγαρικά, αγγλικά, ρωσικά, ουκρανικά, ρουμανικά, τουρκικά, ελληνικά, γερμανικά και πολωνικά.

Ιστορίες για ανάγνωση και ακρόαση

Η εφαρμογή περιέχει 59 ιστορίες χωρισμένες σε 533 σκηνές. Καθεμία εξηγεί τι συνέβη, γιατί έχει σημασία και πώς το γνωρίζουμε. Τα αντικείμενα και τα μνημεία μπορείτε να τα εξετάσετε από κοντά και τους τόπους να τους εντοπίσετε στον χάρτη. Οι ιστορίες διαβάζονται ή ακούγονται· η αφήγηση γίνεται με συνθετικές φωνές και η ταχύτητά της προσαρμόζεται. Κάθε ιστορία περιλαμβάνει τρεις ερωτήσεις, και κάθε απάντηση ακολουθείται από μια σύντομη εξήγηση.

Δέκα εποχές, από τη Νεολιθική έως τον 20ό αιώνα

Οι ιστορίες είναι οργανωμένες σε δέκα εποχές, σαν στρώματα σε μια αρχαιολογική τομή: όσο πιο βαθιά πηγαίνετε, τόσο πιο πίσω στον χρόνο. Ξεκινούν από τις νεολιθικές κατοικίες της Στάρα Ζαγόρα και τη χαλκολιθική νεκρόπολη της Βάρνας, περνούν από τους θρακικούς τάφους, την Πλίσκα, το Πρέσλαβ και το Τάρνοβο και φτάνουν στον Παΐσιο τον Χιλανδαρινό, στη Σίπκα, στην Ένωση της Βουλγαρίας και στον 20ό αιώνα. Πέρα από ηγεμόνες και μάχες, δίνουν χώρο στα βιβλία και στη μάθηση, στη χειροτεχνία, στα σχολεία και στην καθημερινή ζωή.

Πρόσωπα και ηγεμόνες

Η ενότητα προσώπων περιλαμβάνει 338 ιστορικά πρόσωπα: ηγεμόνες, εκκλησιαστικές μορφές, λογίους, μορφές της Βουλγαρικής Αναγέννησης, επιστήμονες και καλλιτέχνες. Κάθε λήμμα δίνει ένα σύντομο βιογραφικό, τα κύρια επιτεύγματα του προσώπου, τις συνδέσεις του με άλλους ανθρώπους και τις ιστορίες όπου εμφανίζεται. Ένα ξεχωριστό χρονολόγιο παρακολουθεί 72 ηγεμόνες από το 668 έως το 1946. Όπου οι χρονολογίες μιας διακυβέρνησης αμφισβητούνται, αυτό επισημαίνεται και παρατίθενται οι άλλες χρονολογήσεις που απαντούν στις πηγές.

Ευρήματα, χάρτης και «Σαν σήμερα»

Την πρώτη φορά που ανοίγετε την εφαρμογή, απομακρύνετε το χώμα με το δάχτυλό σας και αποκαλύπτετε έναν χρυσό ταύρο από τη Βάρνα, φτιαγμένο πριν από περισσότερα από έξι χιλιάδες χρόνια. Με αυτόν ξεκινά μια συλλογή 59 ευρημάτων: κάθε ιστορία που ολοκληρώνετε προσθέτει το δικό της αντικείμενο. Ο χάρτης δείχνει 141 τόπους από τις ιστορίες, και οι κατά προσέγγιση θέσεις επισημαίνονται ως τέτοιες. Το «Σαν σήμερα» περιλαμβάνει 180 γεγονότα· οι ημερομηνίες ακολουθούν το Γρηγοριανό ημερολόγιο, και όπου έχει σημασία δίνεται και η ημερομηνία κατά το Ιουλιανό.

Πηγές και επισημασμένες αναπαραστάσεις

Κάθε ιστορία παραθέτει τις πηγές της — συνολικά 982 βιβλιογραφικές καταχωρίσεις. Κάθε καταχώριση αναφέρει τον συγγραφέα ή τον φορέα, τον τίτλο, έναν σύνδεσμο προς την πηγή και τι ακριβώς τεκμηριώνει. Οι φωτογραφίες πραγματικών αντικειμένων, οι αρχειακές εικόνες, τα σχέδια και οι καλλιτεχνικές αναπαραστάσεις επισημαίνονται διαφορετικά, και οι θρύλοι δεν παρουσιάζονται ως τεκμηριωμένα γεγονότα. Μέσα στις ιστορίες, ό,τι μπορεί να παρατηρηθεί και να τεκμηριωθεί διακρίνεται από την ερμηνεία και τις υποθέσεις.

Αναμένεται έλεγχος από ιστορικούς

Τα κείμενα έχουν γραφτεί με βάση τις πηγές που παρατίθενται, αλλά δεν έχουν ακόμη ελεγχθεί από ιστορικούς. Θα ήμουν ευγνώμων για τη βοήθεια ιστορικών, αρχαιολόγων, μουσείων, πανεπιστημίων και ερευνητικών ιδρυμάτων, είτε με τον έλεγχο ολόκληρων εποχών είτε με σχόλια σε συγκεκριμένα στοιχεία. Γράψτε μου στο support@zydeno.com. Κάθε ιστορία έχει επίσης ένα κουμπί «Αναφορά λάθους», που ετοιμάζει ένα email με την ιστορία και τη σκηνή ήδη συμπληρωμένες.

Μια τομή στον χρόνο

Κάθε εποχή είναι ένα στρώμα. Όσο πιο βαθιά πηγαίνετε, τόσο πιο πίσω στον χρόνο.

20ός αιώνας1901–2000
Αναγέννηση και Απελευθέρωση18ος–19ος αιώνας
Οθωμανική περίοδος15ος–18ος αιώνας
Δεύτερο Βουλγαρικό Βασίλειο1185–1396
Βυζαντινή κυριαρχία1018–1185
Πρώτο Βουλγαρικό Βασίλειο681–1018
Αρχαιότητα: Θράκες, Έλληνες, Ρωμαίοι1η χιλιετία π.Χ. – 6ος αιώνας μ.Χ.
Εποχή του Χαλκού4η–2η χιλιετία π.Χ.
Χαλκολιθική εποχή5η χιλιετία π.Χ.
Νεολιθική εποχή7η–6η χιλιετία π.Χ.

Τα κείμενα πρόκειται να ελεγχθούν από ιστορικούς. Θα ήμουν ευγνώμων για τη βοήθεια ειδικών και ιδρυμάτων.

Συχνές ερωτήσεις

Από πού μπορώ να κατεβάσω την εφαρμογή;

Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη στο App Store για iPhone και iPad.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Η εφαρμογή είναι δωρεάν, χωρίς διαφημίσεις, αγορές εντός εφαρμογής ή συνδρομές. Δεν απαιτείται λογαριασμός.

Υπάρχει έκδοση για Android;

Όχι ακόμη. Η εφαρμογή θα κυκλοφορήσει αργότερα στο Google Play και στο AppGallery. Αν θέλετε να σας ενημερώσω όταν κυκλοφορήσει, γράψτε μου στο support@zydeno.com.

Αναφέρονται οι πηγές;

Ναι. Κάθε ιστορία παραθέτει τις πηγές στις οποίες στηρίζεται — συνολικά 982 βιβλιογραφικές καταχωρίσεις, η καθεμία με σύνδεσμο προς την ίδια την πηγή. Οι καλλιτεχνικές αναπαραστάσεις επισημαίνονται και δεν παρουσιάζονται ως φωτογραφίες πραγματικών αντικειμένων.

Μπορούν να βοηθήσουν ιστορικοί και ιδρύματα;

Ναι, και μια τέτοια βοήθεια θα ήταν πολύτιμη. Τα κείμενα έχουν γραφτεί με βάση τις πηγές που παρατίθενται, αλλά δεν έχουν ακόμη ελεγχθεί από ιστορικούς. Θα ήμουν ευγνώμων για αξιολογήσεις και σχόλια από ειδικούς, μουσεία, πανεπιστήμια και ερευνητικά ιδρύματα: γράψτε μου στο support@zydeno.com.