Kapitel III · Gedächtnis

Geschichte Bulgariens

Eine illustrierte Geschichte Bulgariens · iPhone und iPad

Die Geschichte Bulgariens in illustrierten, vertonten Erzählungen

„Geschichte Bulgariens“ ist eine App für iPhone, iPad und Android über die Vergangenheit der bulgarischen Lande – von den jungsteinzeitlichen Wohnhäusern in Stara Sagora und dem Gold von Warna bis zur Befreiung und zum 20. Jahrhundert. Jede Geschichte lässt sich lesen oder anhören, und zu jeder sind die Quellen angegeben, auf denen sie beruht.

Kostenlos
Ohne Werbung
Ohne Anmeldung
Funktioniert offline

Entdecken aufAppGallery

Ohne InstallationWeb-Version

Bildschirmansichten der App „Geschichte Bulgariens“ (1/5)

Bildschirmansichten der App „Geschichte Bulgariens“ (2/5)

59Geschichten
338Persönlichkeiten
10Epochen
9Sprachen

Screenshots aus der App

Zum Vergrößern antippen

Für wen die App gedacht ist

Alle, die sich für die Vergangenheit Bulgariens interessieren und sie aus der Nähe kennenlernen möchten – durch Gegenstände, Orte und Menschen
Schüler und Studierende, die in ihrem eigenen Tempo lesen und zuhören möchten
Reisende, die die Geschichte eines Ortes vor der Reise oder unterwegs verstehen möchten
Bulgaren im Ausland und ihre Kinder, die auf Bulgarisch oder in einer von acht weiteren Sprachen lesen und zuhören können
Menschen aus anderen Ländern, die in Bulgarien leben oder sich für seine Geschichte und Kultur interessieren

Datenschutz

Die App erhebt und übermittelt keine personenbezogenen Daten. Sie hat keine Konten, keine Werbung, keine Käufe, keine Nutzungsanalyse und kein Tracking. Geschichten, Vertonung, Bilder und Karte sind in die App integriert und funktionieren offline. Fortschritt, Antworten und Einstellungen bleiben auf Ihrem Gerät; in den Einstellungen können Sie sie in eine Datei exportieren oder löschen. Links zu Quellen öffnen sich nur dann im Browser, wenn Sie darauf tippen.

Kostenlos
Ohne Werbung
Ohne Anmeldung
Ihre Daten bleiben auf Ihrem Telefon
Offline nutzbar

Welche Probleme die App löst

SchwierigkeitGeschichte im Schulbuch ist eine Abfolge von Daten und Namen
So hilft die App59 Geschichten in 533 Szenen erklären, was geschah, warum es von Bedeutung ist und woher wir es wissen – anhand von Gegenständen, Orten und Menschen.
SchwierigkeitIm Internet lassen sich Fakten kaum von Legenden unterscheiden
So hilft die AppJede Geschichte nennt ihre Quellen – insgesamt 982 bibliografische Einträge; Legenden werden nicht als Tatsachen dargestellt, und Rekonstruktionen sind gekennzeichnet.
SchwierigkeitNicht jeder hat Zeit zum Lesen
So hilft die AppJede Geschichte lässt sich anhören; die Vertonung verwendet synthetische Stimmen, und ihr Tempo ist einstellbar.
SchwierigkeitKinder von Bulgaren im Ausland verlieren den Bezug zur Geschichte
So hilft die AppDie Geschichten lassen sich auf Bulgarisch und in acht weiteren Sprachen lesen und anhören – in der Sprache, die das Kind am besten spricht.
SchwierigkeitEreignisse lassen sich schwer mit Orten verbinden
So hilft die AppDie Karte zeigt 141 Orte aus den Geschichten, und „An diesem Tag“ enthält 180 Ereignisse von 681 bis 2007.
SchwierigkeitGelesenes ist schnell vergessen
So hilft die AppJede Geschichte hat drei Fragen mit einer kurzen Erläuterung nach jeder Antwort, und die Sammlung von 59 Funden wächst mit jeder abgeschlossenen Geschichte.

Was Sie erfahren

Wie die Menschen in den bulgarischen Landen lebten – von der Jungsteinzeit bis zum 20. Jahrhundert, in zehn Epochen.
Wer die 338 historischen Persönlichkeiten waren: Herrscher, Schriftsteller, Vertreter der Bulgarischen Wiedergeburt, Gelehrte und Künstler.
Die Zeitleiste von 72 Herrschern von 668 bis 1946, mit den umstrittenen Datierungen.
Was am heutigen Tag geschah – 180 Ereignisse mit Quellenangabe.
Wie die Funde aus der Nähe aussehen – vom Gold von Warna an.
Woher wir das alles wissen: Neben jedem Fakt steht die Quelle.

Für Lehrkräfte, Museen und Historiker

Lehrkräfte: Geschichten für den Unterricht oder für selbstständiges Arbeiten, mit Fragen und mit Quellen, die sich überprüfen lassen.
Bulgarische Schulen im Ausland: Die Geschichten lassen sich in neun Sprachen lesen und anhören, sodass Kinder und Eltern sie gemeinsam durchgehen können.
Museen und Kultureinrichtungen: Funde, Orte auf der Karte und Geschichten, die den Kontext von Denkmälern und Gegenständen erklären.
Historiker und Forschungsinstitute: Die Texte beruhen auf den angegebenen Quellen, wurden aber noch nicht von Historikern geprüft. Ihre Prüfung und Ihre Anmerkungen sind willkommen.

Was die App enthält

59 Geschichten: 533 illustrierte Szenen zum Lesen oder Hören.
10 Epochen: Von der Jungsteinzeit bis zum 20. Jahrhundert, angeordnet wie Zeitschichten.
338 historische Persönlichkeiten: Kurzbiografie, wichtigste Leistungen und Verbindungen zu anderen Personen und zu den Geschichten.
72 Herrscher: Eine Zeitleiste von 668 bis 1946, in der umstrittene Daten gekennzeichnet sind.
59 Funde: Eine Sammlung von Objekten, die mit jeder abgeschlossenen Geschichte wächst.
141 Orte auf der Karte: Die mit den Geschichten verbundenen Orte; ungefähre Lagen sind gekennzeichnet.
180 Kalenderereignisse: „An diesem Tag“: Ereignisse von 681 bis 2007, jedes mit Quellenangabe.
177 Fragen: Drei in jeder Geschichte: in die richtige Reihenfolge bringen, Paare zuordnen und die richtige Antwort wählen.
982 bibliografische Einträge: Die Quellen sind aus jeder Geschichte heraus erreichbar, und ihre Angaben lassen sich offline lesen.
9 Sprachen: Bulgarisch, Englisch, Russisch, Ukrainisch, Rumänisch, Türkisch, Griechisch, Deutsch und Polnisch.

Geschichten zum Lesen und Hören

Die App enthält 59 Geschichten, gegliedert in 533 Szenen. Jede erklärt, was geschah, warum es von Bedeutung ist und woher wir es wissen. Gegenstände und Denkmäler lassen sich aus der Nähe betrachten, Orte auf der Karte finden. Die Geschichten können gelesen oder angehört werden; die Vertonung verwendet synthetische Stimmen, und ihr Tempo lässt sich einstellen. Zu jeder Geschichte gehören drei Fragen, und auf jede Antwort folgt eine kurze Erläuterung.

Zehn Epochen, von der Jungsteinzeit bis zum 20. Jahrhundert

Die Geschichten sind in zehn Epochen angeordnet, wie Schichten in einem archäologischen Profil: Je tiefer, desto weiter zurück in der Zeit. Sie beginnen bei den jungsteinzeitlichen Wohnhäusern in Stara Sagora und dem kupferzeitlichen Gräberfeld von Warna, führen über die thrakischen Grabanlagen, Pliska, Preslaw und Tarnowo und reichen bis zu Paisij Hilendarski, dem Schipkapass, der Vereinigung und dem 20. Jahrhundert. Neben Herrschern und Schlachten finden darin auch Schrifttum und Bildung, Handwerk, Schulen und Alltagsleben ihren Platz.

Persönlichkeiten und Herrscher

Das Nachschlagewerk umfasst 338 historische Persönlichkeiten: Herrscher, Kirchenvertreter, Schriftsteller, Vertreter der Bulgarischen Wiedergeburt, Gelehrte und Künstler. Jeder Eintrag enthält eine Kurzbiografie, die wichtigsten Leistungen, die Verbindungen zu anderen Personen und die Geschichten, in denen die Person vorkommt. Eine eigene Zeitleiste verfolgt 72 Herrscher von 668 bis 1946. Wo die Regierungsdaten umstritten sind, ist dies vermerkt, und die anderen in den Quellen genannten Datierungen werden angezeigt.

Funde, Karte und „An diesem Tag“

Beim ersten Öffnen der App streichen Sie mit dem Finger die Erde beiseite und legen einen goldenen Stier aus Warna frei, der vor mehr als sechstausend Jahren gefertigt wurde. Mit ihm beginnt eine Sammlung von 59 Funden: Jede abgeschlossene Geschichte fügt ihr eigenes Objekt hinzu. Die Karte zeigt 141 Orte aus den Geschichten; ungefähre Lagen sind als solche gekennzeichnet. „An diesem Tag“ umfasst 180 Ereignisse; die Daten folgen dem gregorianischen Kalender, und wo es darauf ankommt, ist auch das julianische Datum angegeben.

Quellen und gekennzeichnete Rekonstruktionen

Jede Geschichte nennt ihre Quellen – insgesamt 982 bibliografische Einträge. Jeder Eintrag enthält Autor oder Institution, Titel, einen Link zur Quelle und die Angabe, was genau sie belegt. Fotos realer Objekte, Archivbilder, Zeichnungen und künstlerische Rekonstruktionen sind unterschiedlich gekennzeichnet, und Legenden werden nicht als gesicherte Tatsachen dargestellt. In den Geschichten selbst wird das, was sich sehen und belegen lässt, von Deutungen und Hypothesen getrennt.

Prüfung durch Historiker

Die Texte beruhen auf den angegebenen Quellen, wurden aber noch nicht von Historikern geprüft. Über die Unterstützung von Historikern, Archäologen, Museen, Universitäten und Forschungsinstituten würde ich mich sehr freuen – sei es durch die Prüfung ganzer Epochen oder durch Anmerkungen zu einzelnen Fakten. Bitte schreiben Sie mir an support@zydeno.com. Jede Geschichte hat außerdem eine Schaltfläche „Fehler melden“, die eine E-Mail vorbereitet, in der Geschichte und Szene bereits eingetragen sind.

Ein Querschnitt durch die Zeit

Jede Epoche ist eine Schicht. Je tiefer, desto weiter zurück in der Zeit.

20. Jahrhundert1901–2000
Wiedergeburt und Befreiung18.–19. Jahrhundert
Osmanische Zeit15.–18. Jahrhundert
Zweites Bulgarisches Reich1185–1396
Byzantinische Herrschaft1018–1185
Erstes Bulgarisches Reich681–1018
Antike: Thraker, Griechen, Römer1. Jt. v. Chr. – 6. Jh. n. Chr.
Bronzezeit4.–2. Jt. v. Chr.
Kupferzeit5. Jt. v. Chr.
Jungsteinzeit7.–6. Jt. v. Chr.

Die Texte müssen noch von Historikern geprüft werden. Über die Unterstützung von Fachleuten und Institutionen würde ich mich sehr freuen.

Häufig gestellte Fragen

Wo kann ich die App herunterladen?

Die App ist im App Store für iPhone und iPad erhältlich.

Ist die App kostenlos?

Ja. Die App ist kostenlos, ohne Werbung, In-App-Käufe und Abonnements. Ein Konto ist nicht erforderlich.

Gibt es eine Android-Version?

Noch nicht. Die App erscheint später bei Google Play und in der AppGallery. Wenn Sie benachrichtigt werden möchten, sobald sie verfügbar ist, schreiben Sie mir an support@zydeno.com.

Werden die Quellen angegeben?

Ja. Jede Geschichte nennt die Quellen, auf denen sie beruht – insgesamt 982 bibliografische Einträge, jeder mit einem Link zur Quelle selbst. Künstlerische Rekonstruktionen sind gekennzeichnet und werden nicht als Fotos realer Objekte dargestellt.

Können Historiker und Institutionen mitwirken?

Ja, und diese Hilfe wäre sehr wertvoll. Die Texte beruhen auf den angegebenen Quellen, wurden aber noch nicht von Historikern geprüft. Über Gutachten und Anmerkungen von Fachleuten, Museen, Universitäten und Forschungsinstituten würde ich mich sehr freuen: Bitte schreiben Sie mir an support@zydeno.com.