Kapitola III · Paměť

Dějiny Bulharska

Ilustrované dějiny Bulharska · iPhone a iPad

Dějiny Bulharska v ilustrovaných a namluvených příbězích

Aplikace „Dějiny Bulharska“ pro iPhone, iPad a Android vypráví o minulosti bulharských zemí od neolitických obydlí ve Staré Zagoře a zlata z Varny po osvobození a 20. století. Každý příběh si můžete přečíst nebo poslechnout a u každého je uveden seznam pramenů, z nichž vychází.

Zdarma
Bez reklam
Bez registrace
Funguje offline

Objevte vAppGallery

Bez instalaceWebová verze

Obrazovky aplikace „Dějiny Bulharska“ (1/5)

Obrazovky aplikace „Dějiny Bulharska“ (2/5)

59příběhů
338osobností
10období
9jazyků

Obrazovky z aplikace

Klepnutím zvětšíte

Pro koho je určena

Všichni, kdo se zajímají o minulost Bulharska a chtějí ji poznat zblízka, prostřednictvím předmětů, míst a lidí
Žáci a studenti, kteří chtějí číst a poslouchat vlastním tempem
Cestovatelé, kteří chtějí porozumět historii místa před cestou nebo během ní
Bulhaři v zahraničí a jejich děti, kteří mohou číst a poslouchat v bulharštině nebo v kterémkoli z osmi dalších jazyků
Lidé z jiných zemí, kteří žijí v Bulharsku nebo se zajímají o jeho historii a kulturu

Soukromí

Aplikace neshromažďuje ani nepředává osobní údaje. Nemá účty, reklamy, nákupy, analýzu používání ani sledování. Příběhy, výklad, obrázky i mapa jsou přímo součástí aplikace a fungují offline. Pokrok, odpovědi a nastavení zůstávají ve vašem zařízení; v Nastavení je můžete exportovat do souboru nebo smazat. Odkazy na prameny se otevírají v prohlížeči, jen když na ně klepnete.

Zdarma
Bez reklam
Bez registrace
Data zůstávají ve vašem telefonu
Fungují offline

Co aplikace řeší

PotížDějiny v učebnicích jsou jen řada dat a jmen
Jak pomáhá59 příběhů v 533 scénách vysvětluje, co se stalo, proč je to důležité a jak to víme – prostřednictvím předmětů, míst a lidí.
PotížNa internetu se fakta těžko oddělují od legend
Jak pomáháKaždý příběh uvádí své prameny – celkem 982 bibliografických záznamů; legendy se nepodávají jako fakta a rekonstrukce jsou označeny.
PotížNe každý má čas číst
Jak pomáháKaždý příběh si můžete poslechnout; výklad používá syntetické hlasy a jeho tempo lze upravit.
PotížDěti Bulharů v zahraničí ztrácejí vztah k dějinám
Jak pomáháPříběhy lze číst a poslouchat v bulharštině a v osmi dalších jazycích – v tom, kterým dítě mluví nejlépe.
PotížUdálosti se těžko spojují s místy
Jak pomáháMapa ukazuje 141 míst z příběhů a „V tento den“ 180 událostí z let 681 až 2007.
PotížPřečtené se rychle zapomíná
Jak pomáháKaždý příběh obsahuje tři otázky s krátkým vysvětlením po každé odpovědi a sbírka 59 nálezů se rozrůstá s každým dokončeným příběhem.

Co se naučíte

Jak žili lidé v bulharských zemích – od neolitu po 20. století, v deseti obdobích.
Kdo bylo 338 historických osobností: panovníci, vzdělanci, obrozenci, vědci a umělci.
Časovou osu 72 panovníků od roku 668 do roku 1946, včetně sporných datací.
Co se stalo v dnešní den – 180 událostí s uvedeným pramenem.
Jak vypadají nálezy – zblízka, od zlata z Varny dál.
Jak to všechno víme: pramen stojí u každého faktu.

Pro učitele, muzea a historiky

Učitelé: Příběhy pro výuku nebo samostatnou práci, s otázkami a s prameny, které lze ověřit.
Bulharské školy v zahraničí: Příběhy lze číst a poslouchat v devíti jazycích, takže je děti a rodiče mohou projít společně.
Muzea a kulturní instituce: Nálezy, místa na mapě a příběhy, které vysvětlují souvislosti památek a předmětů.
Historici a výzkumné ústavy: Texty vycházejí z uvedených pramenů, ale historici je zatím neposoudili. Vaše posouzení a připomínky jsou vítány.

Co aplikace obsahuje

59 příběhů: 533 ilustrovaných scén ke čtení nebo poslechu.
10 období: Od neolitu po 20. století, uspořádaná jako vrstvy času.
338 historických osobností: Krátký životopis, hlavní zásluhy a odkazy na další osobnosti i na příběhy.
72 panovníků: Časová osa od roku 668 do roku 1946 s vyznačenými spornými daty.
59 nálezů: Sbírka předmětů, která se rozrůstá s každým dokončeným příběhem.
141 míst na mapě: Místa spojená s příběhy, s vyznačením přibližných poloh.
180 událostí v kalendáři: „V tento den“: události z let 681 až 2007, každá s uvedeným pramenem.
177 otázek: Tři v každém příběhu: seřazení, přiřazování dvojic a výběr správné odpovědi.
982 bibliografických záznamů: Prameny jsou dostupné z každého příběhu a jejich údaje lze číst i offline.
9 jazyků: Bulharština, angličtina, ruština, ukrajinština, rumunština, turečtina, řečtina, němčina a polština.

Příběhy ke čtení i poslechu

Aplikace obsahuje 59 příběhů rozdělených do 533 scén. Každý z nich vysvětluje, co se stalo, proč je to důležité a jak to víme. Předměty a památky si můžete prohlédnout zblízka a místa najít na mapě. Příběhy si můžete přečíst nebo poslechnout; výklad používá syntetické hlasy a jeho tempo lze upravit. Každý příběh obsahuje tři otázky a po každé odpovědi následuje krátké vysvětlení.

Deset období, od neolitu po 20. století

Příběhy jsou uspořádány do deseti období jako vrstvy v archeologickém řezu: čím hlouběji, tím dál do minulosti. Začínají neolitickými obydlími ve Staré Zagoře a eneolitickým pohřebištěm ve Varně, procházejí thráckými hrobkami, Pliskou, Preslavem a Tarnovem a dospívají až k Paisijovi, Šipce, sjednocení Bulharska a 20. století. Vedle panovníků a bitev dávají prostor i knihám a vzdělanosti, řemeslům, školám a každodennímu životu.

Osobnosti a panovníci

Průvodce osobnostmi zahrnuje 338 historických postav: panovníky, církevní představitele, spisovatele, osobnosti národního obrození, učence a umělce. U každé najdete krátký životopis, hlavní zásluhy, vazby na další osobnosti a příběhy, v nichž se objevuje. Samostatná časová osa sleduje 72 panovníků od roku 668 do roku 1946. Tam, kde jsou data vlády sporná, je to vyznačeno a uvedeny jsou i další datace, které se v pramenech vyskytují.

Nálezy, mapa a „V tento den“

Při prvním otevření aplikace odhrnete prstem hlínu a odkryjete zlatého býka z Varny, zhotoveného před více než šesti tisíci lety. Tím začíná sbírka 59 nálezů: každý dokončený příběh do ní přidá svůj předmět. Mapa ukazuje 141 míst z příběhů a přibližné polohy jsou jako takové označeny. „V tento den“ obsahuje 180 událostí; data se uvádějí podle gregoriánského kalendáře, a kde na tom záleží, i podle juliánského.

Prameny a označené rekonstrukce

Každý příběh uvádí své prameny – celkem 982 bibliografických záznamů. Každý záznam uvádí autora nebo instituci, název, odkaz na pramen a to, co přesně dokládá. Fotografie skutečných předmětů, archivní snímky, kresby a umělecké rekonstrukce jsou označeny odlišně a legendy se nepodávají jako prokázaná fakta. V příbězích se to, co lze vidět a doložit, odděluje od výkladu a hypotéz.

Posouzení historiky

Texty vycházejí z citovaných pramenů, ale historici je zatím neposoudili. Rád uvítám pomoc historiků, archeologů, muzeí, univerzit a výzkumných ústavů, ať už formou posouzení celých období, nebo připomínek k jednotlivým faktům. Napište mi prosím na support@zydeno.com. Každý příběh má také tlačítko „Nahlásit chybu“, které připraví e-mail s již vyplněným příběhem a scénou.

Řez časem

Každé období je jedna vrstva. Čím hlouběji, tím dál do minulosti.

20. století1901–2000
Národní obrození a osvobození18.–19. století
Osmanské období15.–18. století
Druhá bulharská říše1185–1396
Byzantská nadvláda1018–1185
První bulharská říše681–1018
Starověk: Thrákové, Řekové, Římané1. tisíciletí př. n. l. – 6. století n. l.
Doba bronzová4.–2. tisíciletí př. n. l.
Eneolit5. tisíciletí př. n. l.
Neolit7.–6. tisíciletí př. n. l.

Texty ještě musí posoudit historici. Rád uvítám pomoc odborníků i institucí.

Časté otázky

Kde si mohu aplikaci stáhnout?

Aplikace je k dispozici v App Store pro iPhone a iPad.

Je aplikace zdarma?

Ano. Aplikace je zdarma, bez reklam, nákupů v aplikaci a předplatného. Účet není potřeba.

Existuje verze pro Android?

Zatím ne. Aplikace vyjde v Google Play a AppGallery později. Pokud chcete, abych vám dal vědět, až vyjde, napište mi na support@zydeno.com.

Jsou uvedeny prameny?

Ano. Každý příběh uvádí prameny, z nichž vychází – celkem 982 bibliografických záznamů, každý s odkazem na samotný pramen. Umělecké rekonstrukce jsou označeny a nevydávají se za fotografie skutečných předmětů.

Mohou pomoci historici a instituce?

Ano, a taková pomoc by byla velmi cenná. Texty vycházejí z citovaných pramenů, ale historici je zatím neposoudili. Rád uvítám posudky a připomínky odborníků, muzeí, univerzit a výzkumných ústavů: napište mi prosím na support@zydeno.com.