Bulgariatre app
IT

Lingua del sito

Ritratto di Andrii Matiushev

Autore

Andrii Matiushev

Sviluppatore indipendente di app mobili · fondatore di Zydeno

Sviluppo app mobili con il marchio Zydeno. Queste tre sono, finora, i miei progetti più personali.

Le ho create perché la Bulgaria merita app moderne che la raccontino come merita: nella sua lingua, con la sua storia e con rispetto per ogni dettaglio. Sono gratuite perché sono il mio modo di dire «grazie» a un Paese che amo.

ScrivimiTutte le app di Zydeno

Come sono fatte

Quattro scelte dietro le tre app

Ognuna avrebbe potuto essere più semplice. Ecco le quattro scelte per cui il lavoro ha richiesto più tempo e le app sono riuscite meglio.

  1. ILingua

    L’accento su ogni parola del corso

    In bulgaro l’accento non si scrive, eppure è proprio questo a tradire uno straniero. Perciò ogni parola e ogni frase del corso ha l’accento segnato, e tutte si possono ascoltare a velocità normale o rallentata.

    39.570clip audio

  2. IITerra

    Funziona anche senza campo

    I luoghi più belli della Bulgaria si trovano spesso dove il telefono perde il segnale – sul Rila, sul Pirin e sui Rodopi. Per questo la mappa, i luoghi e i sentieri sono interamente sul telefono, e ogni luogo ha le sue informazioni pratiche: orari di apertura, tempo necessario per la visita e costo dell’ingresso.

    27.220luoghi offline

  3. IIIMemoria

    Ogni fatto ha una fonte

    È facile raccontare la storia in modo suggestivo, difficile raccontarla con precisione. Per questo ognuna delle 59 storie mostra come sappiamo ciò che racconta, e le ricostruzioni artistiche sono chiaramente indicate. Prima dell’uscita, i testi devono ancora essere rivisti da storici.

    982voci bibliografiche

  4. IVPrincipio

    Gratis, senza condizioni

    Niente pubblicità, abbonamenti, registrazione o raccolta di dati: né ora né in futuro. I progressi, i luoghi salvati e i reperti restano solo sul telefono di chi li ha raccolti.

    0pubblicità o abbonamenti

Le tre app

Collaborazioni

Aperto a collaborazioni

Con ministeri, musei, università, scuole ed enti turistici: revisione dei contenuti da parte di esperti, nuove lingue e diffusione tra studenti, viaggiatori e tutti coloro che imparano il bulgaro. Le app sono gratuite e lo resteranno.

Scrivi a support@zydeno.com
Editore
Andrii Matiushev (Zydeno)
Piattaforme
iPhone, iPad, Android
Prezzo
Gratuite, senza acquisti in-app
Privacy
Nessun dato personale raccolto